Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Damien (2015) S01E05.

Episode information

Title Damien (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID SwdA
Created 15:14:25 06-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Damien.S01E05.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam
Damien.S01E05.480p.INTERNAL.HDTV.x264-mSD.CaveTeam
Damien.S01E05.720p.INTERNAL.HDTV.HEVC.x265-RMTeam.CaveTeam
Damien.S01E05.INTERNAL.HDTV.XviD-FUM
Damien.S01E05.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS
Damien.S01E05.720p.INTERNAL.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA.CaveTeam
Damien.S01E05.480p.INTERNAL.HDTV.x264-RMTeam.CaveTeam
Damien.S01E05.INTERNAL.HDTV.x264-FUM

Subtitles preview

Filename
Damien.S01E05.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam
Name
damien_s01e05_internal_720p_hdtv_x264-killers_caveteam
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:55.330 00:00:56.610
  1. Cháu đang làm gì dưới này thế cưng?
2 00:00:56.620 00:00:58.660
  1. Cháu tìm ai à?
3 00:00:58.800 00:01:1.530
  1. Sự chờ đợi của chúng ta
  2. đã kết thúc. Hắn sắp đến rồi.
4 00:01:1.530 00:01:3.070
  1. Ai cơ?
5 00:01:4.160 00:01:6.280
  1. Quái Thú.
6 00:01:6.280 00:01:32.060
  1. <FONT COLOR="#FFFFFF">Phụ đề được thực hiện bởi
  2. <FONT COLOR="#EE2244">Động Phim<FONT COLOR="#FFFFFF"> - <FONT COLOR="#00CC66">Cave Subbing Team
7 00:01:32.060 00:01:37.360
  1. <FONT COLOR="#C40000">+ DAMIEN - ĐỨA CON CỦA QUỶ +
  2. <FONT COLOR="#FFFF99">.: Tập 5: Seven Curses :.
8 00:02:14.360 00:02:16.450
  1. Tôi có thể giúp gì cho anh?
9 00:02:16.450 00:02:19.320
  1. Uh, Damien Thorn,
  2. tôi đến gặp bác sĩ Raiman.
10 00:02:19.320 00:02:21.360
  1. Có con gián trong cốc cà phê của cô kìa.
11 00:02:24.360 00:02:25.900
  1. Anh có hẹn trước không?
12 00:02:27.000 00:02:29.110
  1. Có. Lúc 3:15.
13 00:02:29.110 00:02:33.530
  1. <i>Trung chuyển. Trung chuyển.</i>
14 00:02:33.530 00:02:37.530
  1. Anh điền hết vào rồi ký tên ở bên dưới.
15 00:02:37.530 00:02:40.280
  1. Thật ra thì tôi không thuộc quân đội.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 370
Number of lines 523
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 12K
Number of characters per line 24.79

No comments