Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Damien (2015) S01E08.

Episode information

Title Damien (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID BERA
Created 15:20:00 27-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Damien.S01E08.480p.HDTV.x264-mSD.CaveTeam
Damien.S01E08.HDTV.x264-FLEET.CaveTeam
Damien.S01E08.720p.HDTV.x264-FLEET
Damien.S01E08.480p.HDTV.x264-RMTeam.CaveTeam
Damien.S01E08.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA.CaveTeam
Damien.S01E08.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Damien.S01E08.720p.HDTV.x264-FLEET.CaveTeam
Damien.S01E08.HDTV.x264-FLEET
Damien.S01E08.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam.CaveTeam
Damien.S01E08.HDTV.XviD-AFG.CaveTeam

Subtitles preview

Filename
Damien.S01E08.720p.HDTV.x264-FLEET.CaveTeam
Name
damien_s01e08_720p_hdtv_x264-fleet_caveteam
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.760
  1. Tóm Tắt Damien...
2 00:00:1.760 00:00:5.090
  1. Thời gian hồi phục rất lâu. Anh đã
  2. tiêm một lượng Morphine chết người.
3 00:00:5.100 00:00:8.090
  1. Không ai có thể sống sót nổi trong
  2. trường hợp đó, nhưng anh vẫn còn đây.
4 00:00:8.100 00:00:10.380
  1. Anh được xuất viện nhưng bắt buộc
  2. phải đến tái khám hàng ngày...
5 00:00:10.390 00:00:12.010
  1. để kiểm tra tiến trình hồi phục.
6 00:00:12.020 00:00:13.470
  1. Hãy cho tôi biết về Damien Thorn.
7 00:00:13.480 00:00:15.380
  1. Ông nên đến nói chuyện
  2. với Charles Powell đi.
8 00:00:15.390 00:00:17.510
  1. Powell nghĩ Thorn chính là
  2. Ngày Tái Lâm.
9 00:00:17.520 00:00:21.400
  1. - Charles?
  2. - Cậu thế nào rồi, Cray?
10 00:00:23.600 00:00:26.270
  1. Đáng lẽ cậu nên
  2. ngậm cái miệng chết tiệt của cậu lại.
11 00:00:27.650 00:00:29.140
  1. Simone, anh phải đi đây.
12 00:00:29.150 00:00:31.470
  1. Dù có chuyện gì xảy ra
  2. cũng phải bảo trọng.
13 00:00:31.480 00:00:33.510
  1. Damien, anh ổn chứ? Alô?
14 00:00:40.600 00:00:42.380
  1. Quanh đây có quán bar nào
  2. hay ho không?
15 00:00:42.390 00:00:45.550
  1. Đưa tôi về nhà anh đi.
  2. Cần thiết thì phá cửa luôn cũng được.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 430
Number of lines 596
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 14K
Number of characters per line 24.96

No comments