Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Damien (2015) S01E09.

Episode information

Title Damien (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID _FdA
Created 15:21:32 04-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Damien.S01E09.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam
Damien.S01E09.PROPER.480p.HDTV.x264-mSD.CaveTeam
Damien.S01E09.PROPER.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA.CaveTeam
Damien.S01E09.PROPER.480p.HDTV.x264-RMTeam.CaveTeam
Damien.S01E09.PROPER.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam.CaveTeam
Damien.S01E09.PROPER.HDTV.XviD-AFG.CaveTeam
Damien.S01E09.PROPER.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam

Subtitles preview

Filename
Damien.S01E09.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam
Name
damien_s01e09_proper_720p_hdtv_x264-killers_caveteam
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.310
  1. Tóm Tắt Damien...
2 00:00:4.940 00:00:6.140
  1. Khoan đã, em nghĩ Damien có liên quan đến...
3 00:00:6.140 00:00:7.840
  1. cái chết của Kelly, đúng không?
4 00:00:7.840 00:00:10.090
  1. Cậu ấy cần chúng ta giúp,
  2. chứ không phải nghi ngờ.
5 00:00:10.090 00:00:11.640
  1. <FONT COLOR="#FFFF99">Xéo đi, Satan!
6 00:00:11.640 00:00:13.910
  1. <FONT COLOR="#FFFF99">hãy giải thoát chúng con, Đức Giêsu!
7 00:00:13.910 00:00:16.160
  1. <FONT COLOR="#FFFF99">Xin Chúa lắng nghe chúng con.
8 00:00:16.160 00:00:17.320
  1. Sao em biết là chúng ta
  2. có thể tin bả?
9 00:00:17.320 00:00:19.170
  1. Bà ấy là sơ. Em nghĩ bà ấy có thể
  2. giải thích được mọi chuyện.
10 00:00:19.170 00:00:22.100
  1. Simone bảo anh nghĩ là có kẻ khác
  2. đang dính vào chuyện này?
11 00:00:22.100 00:00:24.340
  1. Ừ. Tên cổ là Veronica.
12 00:00:24.340 00:00:26.770
  1. Nghe em nói đi, Amani.
  2. Không phải như anh nghĩ đâu.
13 00:00:26.770 00:00:28.820
  1. Cô lợi dụng tôi để tiếp cận bạn tôi.
14 00:00:28.820 00:00:31.720
  1. - Không phải em mà là mẹ em.
  2. - Tránh xa cậu ấy ra.
15 00:00:32.020 00:00:33.790
  1. Đêm hôm trước tôi đã gặp
  2. bạn cũ của anh đấy.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 460
Number of lines 605
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 14K
Number of characters per line 24.07

No comments