Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Damien (2015) S01E10.

Episode information

Title Damien (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID pW1A
Created 16:27:45 11-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Damien.S01E10.HDTV.XviD-AFG.CaveTeam
Damien.S01E10.480p.HDTV.x264-mSD.CaveTeam
Damien.S01E10.720p.HDTV.x264-AVS.CaveTeam
Damien.S01E10.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam.CaveTeam
Damien.S01E10.HDTV.x264-FLEET.CaveTeam
Damien.S01E10.480p.HDTV.x264-RMTeam.CaveTeam
Damien.S01E10.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA.CaveTeam

Subtitles preview

Filename
Damien.S01E10.720p.HDTV.x264-AVS.CaveTeam
Name
damien_s01e10_720p_hdtv_x264-avs_caveteam
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.590
  1. Tóm Tắt Damien...
2 00:00:1.590 00:00:6.120
  1. Cách duy nhất để cứu được Damien
  2. là cho tôi biết bà sơ đó đang ở đâu.
3 00:00:6.320 00:00:8.450
  1. Tôi nghĩ thật sự có một thứ gì đó
  2. đang đi theo tôi.
4 00:00:8.450 00:00:9.550
  1. Bà giúp được tôi không?
5 00:00:11.220 00:00:13.990
  1. - Và Thorn đã làm gì?
  2. - Quẹt que diêm...
6 00:00:13.990 00:00:16.370
  1. và đốt cháy tay tôi.
7 00:00:16.370 00:00:18.700
  1. Rồi cậu ấy đứng đó
  2. nhìn ngọn lửa bùng lên.
8 00:00:20.910 00:00:23.490
  1. Hắn bảo có một chuyện khủng khiếp
  2. đang diễn ra ngoài kia.
9 00:00:23.490 00:00:25.910
  1. - Chính Ác Quỷ đã làm thế.
  2. - Gì cơ?
10 00:00:25.910 00:00:28.580
  1. Anh mất trí rồi đấy, cưng à.
11 00:00:34.700 00:00:37.030
  1. Chúng ta phải đưa cổ đến bệnh viện.
  2. Ở yên đây nhé?
12 00:00:44.530 00:00:46.030
  1. Này!
13 00:00:46.030 00:00:49.200
  1. Đến lúc rồi.
  2. Cậu phải được tái sinh.
14 00:00:53.110 00:00:54.700
  1. Damien!
15 00:00:54.700 00:00:55.990
  1. Mấy người đã làm gì thế hả?

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 370
Number of lines 464
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 11K
Number of characters per line 23.73

No comments