Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dangal (2016).

Movie information

Title Dangal (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID 8l5E
Created 15:15:01 14-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dangal 2016 BluRay 1080p AVC Atmos TrueHD7.1-CHDBits

Subtitles preview

Filename
Dangal 2016 BluRay 1080p AVC Atmos TrueHD7.1-CHDBits
Name
dangal 2016 bluray 1080p avc atmos truehd7_1-chdbits
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:50.167 00:01:51.876
  1. Được chưa?
2 00:01:52.917 00:01:54.126
  1. Chưa.
3 00:01:55.501 00:01:57.042
  1. Giờ thì sao?
4 00:01:57.876 00:01:59.459
  1. Chưa?
5 00:02:0.751 00:02:1.959
  1. Giờ thì sao?
6 00:02:2.459 00:02:4.209
  1. Chưa?
7 00:02:5.667 00:02:6.876
  1. Sao rồi?
8 00:02:7.876 00:02:10.042
  1. Xoay cho cẩn thận vào.
9 00:02:11.876 00:02:14.917
  1. <i>Chào mừng bạn đến với khu vực
  2. đấu vật tại Thế vận hội Seoul
10 00:02:15.084 00:02:16.917
  1. <i>để đón chờ một trận đấu
  2. hấp dẫn ngày hôm nay.
11 00:02:17.001 00:02:18.001
  1. Lên rồi.
12 00:02:18.084 00:02:19.459
  1. Tôi xuống được chưa?
13 00:02:19.667 00:02:20.667
  1. Không.
14 00:02:20.834 00:02:22.376
  1. Ở yên đó giữ đi.
15 00:02:25.959 00:02:29.167
  1. <i>Trận chung kết Olympics hạng cân 72kg

Statistics

Number of downloads 12
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 67K
Number of characters per line 26.08

No comments