Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Daredevil (2015) S02E02.

Episode information

Title Daredevil (2015)
Type TV Series
Season 2
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 3NI_
Created 16:26:01 19-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Daredevil.S02E02.480p.WEBRip.x264-RMTeam
Marvels.Daredevil.S02E02.AAC.MP4-Mobile
Marvels.Daredevil.S02E02.480p.x264-mSD
marvels.daredevil.s02e02.webrip.x264-fleet
Marvels.Daredevil.S02E02.720p.WEBRip.x264-SKGTV
Marvels.Daredevil.S02E02.XviD-AFG
Marvels.Daredevil.S02E02.WEBRip.x264-FLEET
Marvels.Daredevil.S02E02.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam

Subtitles preview

Filename
marvels.daredevil.s02e02.webrip.x264-fleet
Name
marvels_daredevil_s02e02_webrip_x264-fleet
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:20.722 00:00:22.473
  1. <i>Tốt. Hãy ở yên đó.</i>
2 00:00:22.556 00:00:24.433
  1. Matt?
3 00:00:24.517 00:00:27.270
  1. Không. Tôi không thấy cậu ấy từ đêm qua.
4 00:00:28.271 00:00:30.439
  1. Tôi sẽ báo cho cậu ấy về điều đang xảy ra.
  2. Hẹn gặp ở đồn cảnh sát nhé.
5 00:00:30.523 00:00:33.401
  1. Và đừng để cho bất kì ai
  2. nói chuyện với Grotto cho tới khi đó.
6 00:00:33.484 00:00:35.069
  1. Đó là một buổi tối bình thường
  2. ở bệnh viện
7 00:00:35.153 00:00:38.364
  1. cho tới khi có một người mang súng theo
  2. và bắt đầu xả vào đám đông.
8 00:00:38.447 00:00:40.867
  1. Phần lớn bệnh nhân đang được
  2. chuyển tới bệnh viện các khu khác.
9 00:00:40.950 00:00:43.119
  1. Cảnh sát nói rằng...
10 00:00:47.832 00:00:50.459
  1. <i>Tòa nhà trống.
  2. Đối tượng không có ở đây.</i>
11 00:00:50.543 00:00:53.797
  1. <i>Chờ lệnh phong tỏa.
  2. Tất cả các đơn vị giữ nguyên vị trí.</i>
12 00:00:53.880 00:00:57.216
  1. <i>Chúng ta nhận được thông tin về
  2. vụ xả súng sớm nay trên mái nhà 10 tầng.</i>
13 00:01:2.221 00:01:4.473
  1. <i>- Sao thế?</i>
  2. - Tôi mất chìa khóa rồi!
14 00:01:34.587 00:01:37.048
  1. <i>- Con anh nhốt anh ở ngoài hả?</i>
  2. - Đúng thế.
15 00:01:37.131 00:01:38.800
  1. <i>Anh khùng hả?</i>

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 646
Number of lines 867
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 22K
Number of characters per line 26.07

No comments