Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Daredevil (2015) S02E02.

Episode information

Title Daredevil (2015)
Type TV Series
Season 2
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 3NI_
Created 16:26:01 19-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Daredevil.S02E02.480p.WEBRip.x264-RMTeam
Marvels.Daredevil.S02E02.AAC.MP4-Mobile
Marvels.Daredevil.S02E02.480p.x264-mSD
marvels.daredevil.s02e02.webrip.x264-fleet
Marvels.Daredevil.S02E02.720p.WEBRip.x264-SKGTV
Marvels.Daredevil.S02E02.XviD-AFG
Marvels.Daredevil.S02E02.WEBRip.x264-FLEET
Marvels.Daredevil.S02E02.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam

Subtitles preview

Filename
marvels.daredevil.s02e02.webrip.x264-fleet
Name
marvels_daredevil_s02e02_webrip_x264-fleet
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:20.722 00:00:22.473
  1. <i>Tốt. Hãy ở yên đó.</i>
2 00:00:22.556 00:00:24.433
  1. Matt?
3 00:00:24.517 00:00:27.270
  1. Không. Tôi không thấy cậu ấy từ đêm qua.
4 00:00:28.271 00:00:30.439
  1. Tôi sẽ báo cho cậu ấy về điều đang xảy ra.
  2. Hẹn gặp ở đồn cảnh sát nhé.
5 00:00:30.523 00:00:33.401
  1. Và đừng để cho bất kì ai
  2. nói chuyện với Grotto cho tới khi đó.
6 00:00:33.484 00:00:35.069
  1. Đó là một buổi tối bình thường
  2. ở bệnh viện
7 00:00:35.153 00:00:38.364
  1. cho tới khi có một người mang súng theo
  2. và bắt đầu xả vào đám đông.
8 00:00:38.447 00:00:40.867
  1. Phần lớn bệnh nhân đang được
  2. chuyển tới bệnh viện các khu khác.
9 00:00:40.950 00:00:43.119
  1. Cảnh sát nói rằng...
10 00:00:47.832 00:00:50.459
  1. <i>Tòa nhà trống.
  2. Đối tượng không có ở đây.</i>
11 00:00:50.543 00:00:53.797
  1. <i>Chờ lệnh phong tỏa.
  2. Tất cả các đơn vị giữ nguyên vị trí.</i>
12 00:00:53.880 00:00:57.216
  1. <i>Chúng ta nhận được thông tin về
  2. vụ xả súng sớm nay trên mái nhà 10 tầng.</i>
13 00:01:2.221 00:01:4.473
  1. <i>- Sao thế?</i>
  2. - Tôi mất chìa khóa rồi!
14 00:01:34.587 00:01:37.048
  1. <i>- Con anh nhốt anh ở ngoài hả?</i>
  2. - Đúng thế.
15 00:01:37.131 00:01:38.800
  1. <i>Anh khùng hả?</i>

Statistics

Number of downloads 16
Number of units 646
Number of lines 867
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 22K
Number of characters per line 26.07

No comments