Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Daredevil (2015) S02E03.

Episode information

Title Daredevil (2015)
Type TV Series
Season 2
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID ltU_
Created 16:27:57 20-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Daredevil.S02E03.480p.x264-mSD
Marvels.Daredevil.S02E03.WEBRip.x264-SKGTV
Marvels.Daredevil.S02E03.720p.WEBRip.x264-SKGTV
Marvels.Daredevil.S02E03.XviD-AFG
marvels.daredevil.s02e03.webrip.x264-skgtv

Subtitles preview

Filename
marvels.daredevil.s02e03.webrip.x264-skgtv
Name
marvels_daredevil_s02e03_webrip_x264-skgtv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:32.441 00:00:34.694
  1. Nằm xuống đi, Matty.
  2. Đừng ngồi dậy.
2 00:01:0.804 00:01:2.305
  1. Con cần nghỉ ngơi.
3 00:01:55.608 00:01:57.694
  1. Không! Không!
4 00:02:28.057 00:02:29.475
  1. Chào buổi sáng.
5 00:02:30.000 00:02:43.850
  1. Biên dịch: Khắc Lan, Đào Hiếu.
  2. Biên tập: Triều Lê.
6 00:04:3.194 00:04:4.653
  1. Ai đi lấy xe cho tôi đi.
7 00:04:4.737 00:04:7.656
  1. Năm phút của Bundy hết rồi.
8 00:04:20.711 00:04:22.130
  1. Đưa lũ phóng viên ra khỏi đây.
9 00:04:22.213 00:04:25.216
  1. Không có tuyên bố hay bức ảnh nào cả
  2. cho đến khi chỗ này sạch sẽ.
10 00:04:25.299 00:04:26.926
  1. - Chúng ta kiểm soát câu chuyện.
  2. - Tất nhiên rồi.
11 00:04:27.010 00:04:29.846
  1. Trước khi bà đi, anh Nelson và cô Page
  2. muốn nói chuyện với bà một chút.
12 00:04:29.929 00:04:31.805
  1. Một chút thôi sao?
  2. Tôi có thể viết thư trả lời không?
13 00:04:31.890 00:04:34.183
  1. Bởi vì các thỏa thuận trên giấy
  2. đột nhiên có ý nghĩa với bà sao?
14 00:04:34.267 00:04:36.435
  1. Cô muốn thân chủ của cô
  2. được bảo vệ nhân chứng phải không?
15 00:04:36.936 00:04:38.980
  1. Đề nghị của tôi vẫn còn giá trị
  2. trong 23 phút nữa.

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 690
Number of lines 991
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 25K
Number of characters per line 26.01

No comments