Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Daredevil (2015) S02E05.

Episode information

Title Daredevil (2015)
Type TV Series
Season 2
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID fNs_
Created 15:35:11 22-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Daredevil.S02E05.1080p.WEBRip.x264-SKGTV

Subtitles preview

Filename
Marvels.Daredevil.S02E05.1080p.WEBRip.x264-SKGTV
Name
marvels_daredevil_s02e05_1080p_webrip_x264-skgtv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:34.590 00:00:36.510
  1. Eo, ăn như trứng cá vậy.
2 00:00:38.130 00:00:40.180
  1. Nó đúng là trứng cá đấy, thiên tài ạ.
3 00:00:40.260 00:00:42.430
  1. Và giá thì chạm nóc 200$ 30g.
4 00:00:42.510 00:00:44.720
  1. Hai người thực sự nghĩ rằng
  2. mình có thể không mời mà đến ăn chùa ở bữa tiệc này hả?
5 00:00:44.810 00:00:47.480
  1. - Đúng.
  2. - Chúng tôi khá là tham vọng.
6 00:00:47.560 00:00:49.940
  1. - Anh giai định đá chúng tôi ra à?
  2. - Còn tùy.
7 00:00:50.020 00:00:52.190
  1. Các cậu có phải lũ khốn vênh váo không?
8 00:00:52.270 00:00:54.280
  1. Chúng tôi không vênh váo.
9 00:00:54.360 00:00:56.030
  1. Thế thì cứ tự nhiên.
10 00:00:57.240 00:00:59.450
  1. Mmm, cái này càng ăn càng thấy ngon.
11 00:01:0.610 00:01:2.700
  1. Cậu muốn cùng tôi chiến cái này không?
  2. Kéo ghế ra ngồi đi.
12 00:01:2.780 00:01:4.700
  1. Cậu cứ ăn đi.
  2. Tôi đi tìm chút rượu.
13 00:01:4.790 00:01:7.370
  1. Tuyệt vời! Lấy cho tôi một chai bia nhé!
14 00:01:9.120 00:01:12.210
  1. Đó không phải cái khoang tàu
  2. mà là du thuyền.
15 00:01:12.290 00:01:14.300
  1. Với 24,000$ mà chúng ta chi cho Dalton,

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 869
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 27K
Number of characters per line 23.87

No comments