Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Daredevil (2015) S02E07.

Episode information

Title Daredevil (2015)
Type TV Series
Season 2
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID lOY_
Created 04:14:05 26-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Daredevil.S02E07.480p.WEBRip.x264-RMTeam
Marvels.Daredevil.S02E07.WEBRip.XviD-AFG
Marvels.Daredevil.S02E07.1080p.WEBRip.x264-SKGTV
Marvels.Daredevil.S02E07.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
Marvels.Daredevil.S02E07.720p.WEBRip.x264-SKGTV
Marvels.Daredevil.S02E07.480p.WEBRip.x264-mSD
Marvels.Daredevil.S02E07.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam

Subtitles preview

Filename
Marvels.Daredevil.S02E07.WEBRip.XviD-AFG
Name
marvels_daredevil_s02e07_webrip_xvid-afg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:14.908 00:00:17.661
  1. <i>Bồi thẩm số 17,
  2. hãy cho biết danh tính.</i>
2 00:00:17.744 00:00:19.495
  1. <i>Richard Day.</i>
3 00:00:20.538 00:00:23.624
  1. <i>Ông có thể cho tòa biết ý kiến, nếu có,</i>
4 00:00:23.708 00:00:25.960
  1. <i>về bị cáo, Frank Castle?</i>
5 00:00:26.044 00:00:29.172
  1. Ý bà là Punisher?
  2. Tôi nghĩ hắn là đồ súc vật...
6 00:00:29.255 00:00:31.841
  1. bệnh hoạn, đồi bại, tham lam...
7 00:00:31.925 00:00:34.427
  1. Anh hùng.
  2. Chúng ta nên gọi anh ta như thế.
8 00:00:34.510 00:00:36.763
  1. Làm những việc mà cảnh sát sẽ không làm,
  2. Frank Castle là một
9 00:00:36.846 00:00:39.140
  1. Một sự xúc phạm lố bịch
  2. đến Luật sửa đổi thứ hai của Hiến pháp Mỹ,
10 00:00:39.223 00:00:42.268
  1. một tên phát xít tự phát.
  2. Nếu toà hỏi tôi,
11 00:00:42.351 00:00:43.937
  1. những kẻ như Frank Castle phải bị...
12 00:00:44.020 00:00:46.397
  1. Tán thưởng vì đã làm lũ trộm,
13 00:00:46.480 00:00:49.108
  1. lũ cướp và lũ hiếp dâm vào tù,
  2. vị trí của bọn chúng.
14 00:00:49.192 00:00:54.405
  1. <i>Để lũ khốn đó cảm thấy sợ hãi
  2. khi xuống phố.</i>
15 00:01:12.173 00:01:13.842
  1. Lại thêm một tên giết người khét tiếng nữa.

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 790
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 29K
Number of characters per line 26.95

No comments