Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Daredevil (2015) S02E07.

Episode information

Title Daredevil (2015)
Type TV Series
Season 2
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID lOY_
Created 04:14:05 26-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Daredevil.S02E07.480p.WEBRip.x264-RMTeam
Marvels.Daredevil.S02E07.WEBRip.XviD-AFG
Marvels.Daredevil.S02E07.1080p.WEBRip.x264-SKGTV
Marvels.Daredevil.S02E07.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
Marvels.Daredevil.S02E07.720p.WEBRip.x264-SKGTV
Marvels.Daredevil.S02E07.480p.WEBRip.x264-mSD
Marvels.Daredevil.S02E07.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam

Subtitles preview

Filename
Marvels.Daredevil.S02E07.WEBRip.XviD-AFG
Name
marvels_daredevil_s02e07_webrip_xvid-afg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:14.908 00:00:17.661
  1. <i>Bồi thẩm số 17,
  2. hãy cho biết danh tính.</i>
2 00:00:17.744 00:00:19.495
  1. <i>Richard Day.</i>
3 00:00:20.538 00:00:23.624
  1. <i>Ông có thể cho tòa biết ý kiến, nếu có,</i>
4 00:00:23.708 00:00:25.960
  1. <i>về bị cáo, Frank Castle?</i>
5 00:00:26.044 00:00:29.172
  1. Ý bà là Punisher?
  2. Tôi nghĩ hắn là đồ súc vật...
6 00:00:29.255 00:00:31.841
  1. bệnh hoạn, đồi bại, tham lam...
7 00:00:31.925 00:00:34.427
  1. Anh hùng.
  2. Chúng ta nên gọi anh ta như thế.
8 00:00:34.510 00:00:36.763
  1. Làm những việc mà cảnh sát sẽ không làm,
  2. Frank Castle là một
9 00:00:36.846 00:00:39.140
  1. Một sự xúc phạm lố bịch
  2. đến Luật sửa đổi thứ hai của Hiến pháp Mỹ,
10 00:00:39.223 00:00:42.268
  1. một tên phát xít tự phát.
  2. Nếu toà hỏi tôi,
11 00:00:42.351 00:00:43.937
  1. những kẻ như Frank Castle phải bị...
12 00:00:44.020 00:00:46.397
  1. Tán thưởng vì đã làm lũ trộm,
13 00:00:46.480 00:00:49.108
  1. lũ cướp và lũ hiếp dâm vào tù,
  2. vị trí của bọn chúng.
14 00:00:49.192 00:00:54.405
  1. <i>Để lũ khốn đó cảm thấy sợ hãi
  2. khi xuống phố.</i>
15 00:01:12.173 00:01:13.842
  1. Lại thêm một tên giết người khét tiếng nữa.

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 790
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 29K
Number of characters per line 26.95

No comments