Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Daredevil (2015) S02E08.

Episode information

Title Daredevil (2015)
Type TV Series
Season 2
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID x-Y_
Created 06:16:59 26-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Daredevil.S02E08.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Marvels.Daredevil.S02E08.720p.WEBRip.x264-SKGTV
Marvels.Daredevil.S02E08.480p.WEBRip.x264-RMTeam
Marvels.Daredevil.S02E08.480p.WEBRip.x264-mSD
Marvels.Daredevil.S02E08.1080p.WEBRip.x264-SKGTV
Marvels.Daredevil.S02E08.WEBRip.x264-SKGTV
Marvels.Daredevil.S02E08.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
Marvels.Daredevil.S02E08.WEBRip.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
Marvels.Daredevil.S02E08.WEBRip.x264-SKGTV
Name
marvels_daredevil_s02e08_webrip_x264-skgtv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:19.393 00:00:22.563
  1. Ở đó.
2 00:00:22.646 00:00:24.022
  1. Vừa chạm xong.
3 00:00:25.982 00:00:28.401
  1. Ít nhất phải tầm 40 tầng.
4 00:00:29.986 00:00:31.547
  1. Cúi xuống!
5 00:00:35.534 00:00:37.369
  1. Bọn chúng ở mọi nơi.
  2. Ít nhất có sáu người.
6 00:00:37.453 00:00:39.246
  1. - Tôi có vấn đề đây.
  2. - Tôi ở ngay đây.
7 00:00:39.329 00:00:40.997
  1. Không, cô không hiểu. Tôi không thể
  2. đọc được thông tin của những gã này.
8 00:00:41.081 00:00:42.666
  1. Không có âm thanh, không có nhịp tim, không gì cả.
9 00:00:42.749 00:00:44.501
  1. - Chúng được huấn luyện để ẩn thân.
  2. - Làm sao cô biết được?
10 00:00:44.585 00:00:46.587
  1. Đừng tập trung vào bọn sát thủ
  2. lần theo tiếng vũ khí ấy.
11 00:00:46.670 00:00:48.671
  1. - Bọn chúng có kiếm.
  2. - Bọn chúng có kiếm, tôi nghe thấy rồi.
12 00:01:36.302 00:01:37.470
  1. Elektra, đừng!
13 00:01:52.736 00:01:54.405
  1. Matthew...
14 00:02:28.814 00:02:30.148
  1. Vậy thì...
15 00:02:33.819 00:02:36.447
  1. ai muốn ra khỏi đây nào?

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 735
Number of lines 922
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 24K
Number of characters per line 26.21

No comments