Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Daredevil (2015) S02E08.

Episode information

Title Daredevil (2015)
Type TV Series
Season 2
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID x-Y_
Created 06:16:59 26-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Daredevil.S02E08.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Marvels.Daredevil.S02E08.720p.WEBRip.x264-SKGTV
Marvels.Daredevil.S02E08.480p.WEBRip.x264-RMTeam
Marvels.Daredevil.S02E08.480p.WEBRip.x264-mSD
Marvels.Daredevil.S02E08.1080p.WEBRip.x264-SKGTV
Marvels.Daredevil.S02E08.WEBRip.x264-SKGTV
Marvels.Daredevil.S02E08.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
Marvels.Daredevil.S02E08.WEBRip.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
Marvels.Daredevil.S02E08.WEBRip.x264-SKGTV
Name
marvels_daredevil_s02e08_webrip_x264-skgtv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:19.393 00:00:22.563
  1. Ở đó.
2 00:00:22.646 00:00:24.022
  1. Vừa chạm xong.
3 00:00:25.982 00:00:28.401
  1. Ít nhất phải tầm 40 tầng.
4 00:00:29.986 00:00:31.547
  1. Cúi xuống!
5 00:00:35.534 00:00:37.369
  1. Bọn chúng ở mọi nơi.
  2. Ít nhất có sáu người.
6 00:00:37.453 00:00:39.246
  1. - Tôi có vấn đề đây.
  2. - Tôi ở ngay đây.
7 00:00:39.329 00:00:40.997
  1. Không, cô không hiểu. Tôi không thể
  2. đọc được thông tin của những gã này.
8 00:00:41.081 00:00:42.666
  1. Không có âm thanh, không có nhịp tim, không gì cả.
9 00:00:42.749 00:00:44.501
  1. - Chúng được huấn luyện để ẩn thân.
  2. - Làm sao cô biết được?
10 00:00:44.585 00:00:46.587
  1. Đừng tập trung vào bọn sát thủ
  2. lần theo tiếng vũ khí ấy.
11 00:00:46.670 00:00:48.671
  1. - Bọn chúng có kiếm.
  2. - Bọn chúng có kiếm, tôi nghe thấy rồi.
12 00:01:36.302 00:01:37.470
  1. Elektra, đừng!
13 00:01:52.736 00:01:54.405
  1. Matthew...
14 00:02:28.814 00:02:30.148
  1. Vậy thì...
15 00:02:33.819 00:02:36.447
  1. ai muốn ra khỏi đây nào?

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 735
Number of lines 922
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 24K
Number of characters per line 26.21

No comments