Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Daredevil (2015) S02E09.

Episode information

Title Daredevil (2015)
Type TV Series
Season 2
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID yec_
Created 15:19:07 26-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Daredevil.S02E08.WEBRip.x264-FUM
Marvels.Daredevil.S02E09.WEBRip.x264-SKGTV
Marvels.Daredevil.S02E09.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
Marvels.Daredevil.S02E09.480p.WEBRip.x264-RMTeam
Marvels.Daredevil.S02E09.1080p.WEBRip.x264-SKGTV
Marvels.Daredevil.S02E09.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Marvels.Daredevil.S02E09.720p.WEBRip.x264-SKGTV
marvels.daredevil.s02e09.webrip.x264-fum
Marvels.Daredevil.S02E09.480p.WEBRip.x264-mSD
Marvels.Daredevil.S02E09.WEBRip.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
Marvels.Daredevil.S02E09.WEBRip.x264-SKGTV
Name
marvels_daredevil_s02e09_webrip_x264-skgtv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:19.263 00:00:21.307
  1. Cẩn thận cụng đầu.
2 00:00:24.310 00:00:28.772
  1. Tù nhân 5-5-4-6-7. Fisk, Wilson.
3 00:00:32.652 00:00:35.738
  1. Cởi hết đồ ra. Quần áo và tư trang
  2. để hết trong này.
4 00:01:27.289 00:01:29.041
  1. Tù nhân mới mặc đồ trắng.
5 00:01:30.126 00:01:31.585
  1. Của mày đó.
6 00:01:59.900 00:02:2.741
  1. Tôi thành thật đau buồn
  2. khi chuyện thành thế này, thưa ông Fisk.
7 00:02:3.575 00:02:6.370
  1. Tôi xin cam đoan công ty tôi
  2. đã làm mọi điều có thể...
8 00:02:6.453 00:02:9.999
  1. nhưng vụ việc của ông thì đúng bó tay thật.
9 00:02:10.958 00:02:15.254
  1. Quá trình kháng án của tôi
  2. đến đâu rồi, ông Donnovan?
10 00:02:16.172 00:02:18.966
  1. Chúng tôi đang triển khai,
  2. nhưng tôi phải nói thật rằng...
11 00:02:19.050 00:02:20.843
  1. Xét đến tầm quan trọng của vụ án,
12 00:02:20.927 00:02:22.647
  1. may là chúng tôi còn cãi được cho ông.
13 00:02:23.720 00:02:25.181
  1. Vanessa?
14 00:02:26.390 00:02:29.518
  1. Tôi đã đảm bảo cho một phần cổ phần của ông
  2. như ông yêu cầu.
15 00:02:30.602 00:02:32.897
  1. - Cô ấy muốn đến thăm ông.
  2. - Không được.

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 762
Number of lines 960
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 25K
Number of characters per line 26.84

No comments