Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Daredevil (2015) S02E11.

Episode information

Title Daredevil (2015)
Type TV Series
Season 2
Episode 11 - 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID qRxA
Created 04:38:04 14-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Daredevil.S02E11.WEBRip.x264-FLEET
Marvels.Daredevil.S02E11.380.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-iON
Marvels.Daredevil.S02.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-iON

Subtitles preview

Filename
Marvels.Daredevil.S02E11.380.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-iON
Name
marvels_daredevil_s02e11_380_720p_nf_webrip_dd5_1_x264-ion
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:52.929 00:00:54.097
  1. Cẩn thận đấy.
2 00:00:54.180 00:00:55.682
  1. Một trong số chúng đã giết
  2. bố của bệnh nhân bằng dao mổ.
3 00:00:55.765 00:00:58.643
  1. Tôi không biết những người còn lại thế nào
  2. nhưng đừng mất cảnh giác.
4 00:00:58.727 00:01:0.807
  1. Chúng ta cần cách li chúng tới khi cảnh sát...
5 00:01:0.854 00:01:2.230
  1. - Claire...
  2. - Ôi chúa ơi!
6 00:01:2.313 00:01:3.397
  1. Cái quái gì thế?
7 00:01:12.907 00:01:15.243
  1. Temple!
8 00:01:15.326 00:01:16.661
  1. Không! Louisa!
9 00:03:5.812 00:03:7.653
  1. Đừng để hắn đưa chúng ta xuống đó lần nữa.
10 00:04:22.368 00:04:29.650
  1. Biên dịch: Kiên Lê.
11 00:04:39.738 00:04:41.574
  1. Đây là một...
12 00:04:41.657 00:04:43.451
  1. tổ chức.
13 00:04:43.534 00:04:47.205
  1. Thành viên của chúng tin vào
  2. những thứ khá là nhảm nhí.
14 00:04:48.247 00:04:50.249
  1. Chúng rất giàu nguồn lực tài chính
15 00:04:50.333 00:04:53.169
  1. thậm chí các mối quan hệ sâu rộng
  2. toàn khu Hell's Kitchen.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 647
Number of lines 813
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 21K
Number of characters per line 26.46

No comments