Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Daredevil (2015) S02E12.

Episode information

Title Daredevil (2015)
Type TV Series
Season 2
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID bPo_
Created 17:36:29 01-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Daredevil.S02E12.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Marvels.Daredevil.S02E12.WEBRip.x264-FLEET
Marvels.Daredevil.S02E12.1080p.WEBRip.x264-SKGTV
Marvels.Daredevil.S02E12.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
Marvels.Daredevil.S02E12.480p.WEBRip.x264-RMTeam
Marvels.Daredevil.S02E12.720p.WEBRip.x264-SKGTV
Marvels.Daredevil.S02E12.WEBRip.XviD-AFG
Marvel's.DareDevil.S02E12.720p.WEBRip.HEVC.x265.RMTeam
Marvels.Daredevil.S02E12.480p.WEBRip.x264-mSD

Subtitles preview

Filename
Marvels.Daredevil.S02E12.WEBRip.x264-FLEET
Name
marvels_daredevil_s02e12_webrip_x264-fleet
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:34.710 00:00:44.710
  1. Biên dịch: Kiên Lê, Triều Lê.
  2. Biên tập: Đào Hiếu.
2 00:00:46.715 00:00:48.717
  1. Ellie, lại đây.
3 00:00:52.846 00:00:54.764
  1. Tay con sao rồi?
4 00:00:54.848 00:00:56.350
  1. Chúng đau.
5 00:00:56.432 00:00:58.267
  1. Bởi vì con đã uốn cổ tay của mình.
6 00:01:1.938 00:01:3.231
  1. Nắm tay lại.
7 00:01:3.982 00:01:5.358
  1. Khóa chặt cổ tay.
8 00:01:5.441 00:01:7.526
  1. Được rồi. Đây là một cú đấm.
9 00:01:7.611 00:01:10.238
  1. Đây là một cú đấm.
10 00:01:12.866 00:01:14.075
  1. Đây là một cú đấm.
11 00:01:14.158 00:01:16.995
  1. Khóa cổ tay mình, thở như ta dạy con.
12 00:01:17.078 00:01:19.372
  1. - Có một người đang nhìn chúng ta.
  2. - Quên anh ta đi.
13 00:01:19.455 00:01:21.056
  1. Anh ấy không nhìn họ.
  2. Anh ấy nhìn con.
14 00:01:21.540 00:01:23.627
  1. Trận đấu ở hướng kia cô bé.
15 00:01:23.710 00:01:25.586
  1. Ra ngoài đó và kết thúc nó đi.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 660
Number of lines 796
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 19K
Number of characters per line 25.01

No comments