Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Daredevil (2015) S02E13.

Episode information

Title Daredevil (2015)
Type TV Series
Season 2
Episode 13
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID jPo_
Created 18:21:58 01-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Daredevil.S02E13.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Marvels.Daredevil.S02E13.WEBRip.XviD-AFG
Marvels.Daredevil.S02E13.480p.WEBRip.x264-RMTeam
Marvels.Daredevil.S02E13.1080p.WEBRip.x264-SKGTV
Marvels.Daredevil.S02E13.720p.WEBRip.x264-SKGTV
Marvels.Daredevil.S02E13.720p.WEBRip.x264-NF69
Marvels.Daredevil.S02E13.480p.WEBRip.x264-mSD
Marvels.Daredevil.S02E13.WEBRip.XviD.MP3-RARBG

Subtitles preview

Filename
Marvels.Daredevil.S02E13.720p.WEBRip.x264-NF69
Name
marvels_daredevil_s02e13_720p_webrip_x264-nf69
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:30.250 00:00:32.210
  1. Đại nhân Nobu.
2 00:00:33.130 00:00:36.210
  1. Mọi chuẩn bị cần thiết đã hoàn tất.
3 00:00:36.300 00:00:38.930
  1. Nó đã sẵn sàng để được sử dụng rồi.
4 00:00:39.010 00:00:42.890
  1. Và theo như mệnh lệnh của đại nhân,
  2. chúng tôi đã lấy được thứ này.
5 00:00:42.970 00:00:47.060
  1. Toàn bộ mục tiêu: tổng cộng là 20 người,
  2. đều đang ở New York.
6 00:00:47.140 00:00:50.310
  1. Sau nhiều năm tìm kiếm...
7 00:00:50.400 00:00:53.900
  1. cuối cùng thì, vận mệnh của Black Sky đã ở
  2. trong tay chúng ta.
8 00:00:54.940 00:00:59.820
  1. Giờ thì tên Daredevil này là
  2. thứ duy nhất cản đường chúng ta.
9 00:00:59.910 00:01:2.660
  1. - Bắt đầu đi.
  2. - Ngài muốn bắt đầu với ai trước ?
10 00:01:7.580 00:01:9.410
  1. Tất cả bọn chúng.
11 00:01:12.130 00:01:13.630
  1. Chúng ta cần phải ám binh bất động.
12 00:01:13.710 00:01:15.590
  1. Chúng sẽ đến tìm chúng ta.
13 00:01:15.670 00:01:19.970
  1. Nhảm nhí. Tụi nó đến tìm cô ta.
  2. Chuyện này là sao?
14 00:01:20.050 00:01:21.800
  1. Xin lỗi, ông già, nhưng mà con không thể
15 00:01:21.820 00:01:23.290
  1. để thầy đi nữa.

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 617
Number of lines 794
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 19K
Number of characters per line 24.86

No comments