Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Deadpool (2016).

Movie information

Title Deadpool (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID 9D5A
Created 21:31:57 25-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Deadpool 2016 720p WEB-DL AAC2.0 H.264-HDCLUB
Deadpool.2016.720p.WEB-DL.AAC2.0-HDCLUB

Subtitles preview

Filename
Deadpool.2016.720p.WEB-DL.AAC2.0-HDCLUB
Name
deadpool_2016_720p_web-dl_aac2_0-hdclub
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:18.140 00:00:21.940
  1. HÃNG TWENTIETH CENTURY
  2. FOX GIỚI THIỆU
2 00:00:32.690 00:00:35.280
  1. HỢP TÁC VỚI
  2. MARVEL ENTERTAINMENT
3 00:00:55.760 00:00:58.270
  1. BỘ PHIM CỦA
  2. MỘT GÃ ĐỂU NÀO ĐÓs
4 00:00:59.720 00:01:2.220
  1. DIỄN VIÊN
  2. THẰNG NGỐ HOÀN HẢO CỦA CHÚA
5 00:01:2.470 00:01:4.550
  1. Tạp chí People NGƯỜI ĐÀN ÔNG
  2. GỢI CẢM NHẤT CÒN SỐNG!
6 00:01:7.600 00:01:10.020
  1. MỘT CÔ NÀNG NÓNG BỎNG
7 00:01:11.530 00:01:14.620
  1. MỘT KẺ XẤU NGƯỜI ANH
8 00:01:17.740 00:01:21.960
  1. MỘT GÃ HÀI HƯỚC
9 00:01:23.250 00:01:25.790
  1. MỘT ĐỨA TUỔI TEEN Ủ RŨ
10 00:01:35.420 00:01:38.210
  1. MỘT NHÂN VẬT BẰNG KỸ XẢO
11 00:01:44.890 00:01:48.260
  1. MỘT VAI DIỄN KHÁCH MỜI
  2. KHÔNG TỐN TIỀN
12 00:02:5.620 00:02:8.620
  1. Sản xuất bởi
  2. BỌN NGỐC
13 00:02:9.080 00:02:11.830
  1. Kịch bản
  2. CÁC ANH HÙNG THẬT SỰ
14 00:02:18.260 00:02:22.180
  1. Đạo diễn
  2. GÀ MỜ LĨNH LƯƠNG CAO
15 00:02:22.850 00:02:25.600
  1. Chào!
  2. Tớ là Deadpool!

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 45K
Number of characters per line 23.49

No comments