Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Deadpool (2016).

Movie information

Title Deadpool (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID ekJA
Created 02:33:57 27-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Deadpool 2016 1080p BluRay DTS-ES x264-DON
Deadpool 2016 720p BluRay DTS-ES x264-SPARKS
Deadpool 2016 1080p BluRay DTS-ES x264-D-Z0N3
Deadpool 2016 1080p BluRay DTS-ES x264-HDMaNiAcS
Deadpool 2016 1080p BluRay DTS-ES x264-TayTO
Deadpool 2016 720p BluRay DTS-ES x264-HiDt
Deadpool 2016 1080p BluRay DTS-ES x264-SPARKS

Subtitles preview

Filename
Deadpool 2016 1080p BluRay DTS-ES x264-SPARKS
Name
deadpool 2016 1080p bluray dts-es x264-sparks
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:15.000
  1. <font color=yellow>.:Sync by manhhung371:.</font>
2 00:00:20.640 00:00:24.440
  1. HÃNG TWENTIETH CENTURY
  2. FOX GIỚI THIỆU
3 00:00:35.190 00:00:37.780
  1. HỢP TÁC VỚI
  2. MARVEL ENTERTAINMENT
4 00:02:25.350 00:02:28.100
  1. Chào!
  2. Tớ là Deadpool!
5 00:03:2.720 00:03:5.180
  1. Ngồi đằng sau cô đơn quá.
6 00:03:5.640 00:03:6.680
  1. Ừ... Giúp một chút nào.
7 00:03:8.010 00:03:12.470
  1. Được rồi, tôi còn phải
  2. để tay trên tay lái nữa.
8 00:03:14.190 00:03:15.320
  1. Xin lỗi.
9 00:03:16.980 00:03:18.270
  1. Tôi là Dopinder.
10 00:03:18.320 00:03:20.320
  1. Họ Pool. Tên Dead.
11 00:03:21.990 00:03:22.910
  1. Được đó.
12 00:03:24.070 00:03:25.190
  1. Mùi thơm nhỉ?
13 00:03:25.240 00:03:27.160
  1. Không phải túi thơm Daffodil
  2. Daydream. Cô gái cơ.
14 00:03:27.870 00:03:30.710
  1. À phải. Gita. Cô ấy đáng yêu lắm.
15 00:03:31.250 00:03:34.880
  1. Cô ấy đáng lẽ sẽ là
  2. người vợ dễ thương của tôi.

Statistics

Number of downloads 61
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 44K
Number of characters per line 23.54

No comments