Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Deadpool (2016).

Movie information

Title Deadpool (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID f-A_
Created 04:21:12 24-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Deadpool.2016.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
Deadpool.2016.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
Name
deadpool_2016_1080p_hc_hdrip_x264_ac3-evo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.500 00:00:16.500
  1. Dịch bởi vantud. - Edit Fcine.net
2 00:00:18.500 00:00:24.500
  1. (Tên bài đang hát: Angel of the morning)
3 00:00:34.500 00:00:44.500
  1. Cảnh báo phim có nhiều từ ngữ chửi thề, nói tục.
4 00:02:34.500 00:02:37.000
  1. Tôi ngồi đằng sau chán quá.
5 00:02:38.500 00:02:44.800
  1. - Giúp tí...
  2. - Chỉ... Tôi bận phải giữ lấy vô lăng rồi.
6 00:02:46.500 00:02:47.500
  1. Xin phép!
7 00:02:49.500 00:02:52.000
  1. - Tôi tên Dopinder.
  2. - Họ Pool. Tên Dead.
8 00:02:54.500 00:02:57.800
  1. - Đẹp đấy!
  2. - Mùi nghe tuyệt, đúng ko?
9 00:02:58.000 00:02:59.800
  1. Tôi ko nói Daffodil Daydream (chai xịt mùi thơm).
  2. Tôi nói cô gái kìa.
10 00:03:0.000 00:03:3.500
  1. À. Gita. Cô ý thực sự đáng yêu.
11 00:03:3.600 00:03:7.400
  1. Cô ấy đáng lẽ sẽ là 1 người vợ thích hợp của tôi. Nhưng
12 00:03:7.500 00:03:11.300
  1. Trái tim của Gita đã bị đánh cắp bởi gã anh họ tôi, Bandu.
13 00:03:11.500 00:03:15.900
  1. Hắn đê tiện như vẻ cuốn hút của hắn vậy.
14 00:03:16.500 00:03:20.900
  1. Dopinder, Tôi bắt đầu nghĩ có lý do cho việc có mặt của tôi trong chiếc taxi này hôm nay đấy.
15 00:03:21.100 00:03:25.000
  1. - Phải thưa anh, anh cho gọi taxi mà đúng ko?
  2. - Ko, anh bạn gầy tóc nâu ạ. Tình yêu...

Statistics

Number of downloads 77
Number of units 840
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 47K
Number of characters per line 36.69

No comments