Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Deadpool (2016).

Movie information

Title Deadpool (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID hENA
Created 12:50:37 27-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Deadpool.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Deadpool.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Deadpool.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
Deadpool.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Deadpool.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Deadpool.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
Deadpool.2016.Vietsub.BluRay-CaveTeam
Deadpool.2016.BDRip.x264-SPARKS
Deadpool.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Deadpool.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage

Subtitles preview

Filename
Deadpool.2016.Vietsub.BluRay-CaveTeam
Name
deadpool_2016_vietsub_bluray-caveteam
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:45.440 00:00:57.020
  1. <FONT COLOR="#EE2244">Động Phim<FONT COLOR="#FFFFFF"> - <FONT COLOR="#00CC66">Cave Subbing Team
  2. <FONT COLOR="#FFFFFF">Trân Trọng Giới Thiệu
2 00:00:58.420 00:01:1.490
  1. MỘT BỘ PHIM VỀ
  2. SOÁI CA BẨN BỰA NÀO ĐÓ
3 00:01:1.820 00:01:4.820
  1. VỚI SỰ DIỄN XUẤT CỦA
  2. MỘT THẰNG NGU TOÀN TẬP
4 00:01:10.000 00:01:12.370
  1. MỘT CÔ EM NÓNG BỎNG
5 00:01:14.370 00:01:17.140
  1. MỘT TÊN PHẢN DIỆN NGƯỜI ANH
6 00:01:19.810 00:01:24.410
  1. THẰNG PHA TRÒ TRONG TRUYỆN
7 00:01:25.380 00:01:28.380
  1. MỘT CON NHÓC TUỔI TEEN SẦU ĐỜI
8 00:01:38.520 00:01:42.500
  1. MỘT NHÂN VẬT KỸ XẢO
9 00:01:47.870 00:01:50.870
  1. MỘT KHÁCH MỜI MIỄN PHÍ
10 00:02:8.190 00:02:10.790
  1. SẢN XUẤT BỞI
  2. MỘT ĐÁM NGU SI
11 00:02:11.420 00:02:14.390
  1. KỊCH BẢN BỞI
  2. NHỮNG ANH HÙNG THỰC SỰ
12 00:02:22.170 00:02:24.270
  1. ĐẠO DIỄN BỞI
  2. MỘT THẰNG CHUYÊN ĐÒI LƯƠNG KHỦNG
13 00:03:1.710 00:03:4.210
  1. Ngồi đằng hơi cô đơn á.
14 00:03:5.710 00:03:12.010
  1. - Giúp cái anh em!
  2. - Chỉ là... tôi phải giữ tay trên vô-lăng nữa.
15 00:03:13.710 00:03:14.710
  1. Xin lỗi nha!

Statistics

Number of downloads 211
Number of units 999
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 48K
Number of characters per line 31.67

No comments