Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Deadpool (2016).

Movie information

Title Deadpool (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID mEBA
Created 12:48:47 26-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Deadpool.2016.720p.WEB-DL.x264-MkvCage.CaveTeam
Deadpool.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG.CaveTeam
Deadpool.2016.HDRip.XViD-ETRG.CaveTeam
Deadpool.2016.WEB-DL.x264-RARBG.CaveTeam
Deadpool.2016.Vietsub.WEB-DL-CaveTeam[TV]
Deadpool.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.CaveTeam
Deadpool.2016.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG.CaveTeam
Deadpool.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.CaveTeam
Deadpool.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO.CaveTeam
Deadpool.2016.1080p.WEB-DL.x264.AC3-JYK.CaveTeam

Subtitles preview

Filename
Deadpool.2016.Vietsub.WEB-DL-CaveTeam[TV]
Name
deadpool_2016_vietsub_web-dl-caveteam[tv]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:43.030 00:00:54.610
  1. Động Phim - Cave Subbing Team
  2. Trân Trọng Giới Thiệu
2 00:00:56.010 00:00:59.080
  1. MỘT BỘ PHIM VỀ
  2. SOÁI CA BẨN BỰA NÀO ĐÓ
3 00:00:59.410 00:01:2.410
  1. VỚI SỰ DIỄN XUẤT CỦA
  2. MỘT THẰNG NGU TOÀN TẬP
4 00:01:7.590 00:01:9.960
  1. MỘT CÔ EM NÓNG BỎNG
5 00:01:11.960 00:01:14.730
  1. MỘT TÊN PHẢN DIỆN NGƯỜI ANH
6 00:01:17.400 00:01:22.000
  1. THẰNG PHA TRÒ TRONG TRUYỆN
7 00:01:22.970 00:01:25.970
  1. MỘT CON NHÓC TUỔI TEEN SẦU ĐỜI
8 00:01:36.110 00:01:40.090
  1. MỘT NHÂN VẬT KỸ XẢO
9 00:01:45.460 00:01:48.460
  1. MỘT KHÁCH MỜI MIỄN PHÍ
10 00:02:5.780 00:02:8.380
  1. SẢN XUẤT BỞI
  2. MỘT ĐÁM NGU SI
11 00:02:9.010 00:02:11.980
  1. KỊCH BẢN BỞI
  2. NHỮNG ANH HÙNG THỰC SỰ
12 00:02:19.760 00:02:21.860
  1. ĐẠO DIỄN BỞI
  2. MỘT THẰNG CHUYÊN ĐÒI LƯƠNG KHỦNG
13 00:02:59.300 00:03:1.800
  1. Ngồi đằng hơi cô đơn á.
14 00:03:3.300 00:03:9.600
  1. - Giúp cái anh em!
  2. - Chỉ là... tôi phải giữ tay trên vô-lăng nữa.
15 00:03:11.300 00:03:12.300
  1. Xin lỗi nha!

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 1000
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 47K
Number of characters per line 31.01

No comments