Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Deadpool (2016).

Movie information

Title Deadpool (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID oRRE
Created 04:57:43 15-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Deadpool.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Deadpool.2016.BDRip.x264-SPARKS
Deadpool.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
Deadpool (2016) uncut all bluray

Subtitles preview

Filename
Deadpool (2016)
Name
deadpool (2016)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:45.143 00:00:48.443
  1. HÃNG TWENTIETH CENTURY FOX
  2. GIỚI THIỆU
2 00:00:53.299 00:00:56.289
  1. HỢP TÁC VỚI
  2. MARVEL ENTERTAINMENT
3 00:00:57.764 00:01:0.274
  1. Bộ phim của
  2. MỘT GÃ ĐỂU NÀO ĐÓ
4 00:01:1.726 00:01:4.226
  1. Diễn viên
  2. THẰNG NGỐ HOÀN HẢO CỦA CHÚA
5 00:01:9.609 00:01:12.029
  1. MỘT CÔ NÀNG NÓNG BỎNG
6 00:01:13.530 00:01:16.620
  1. MỘT KẺ XẤU NGƯỜI ANH
7 00:01:19.744 00:01:23.964
  1. MỘT GÃ HÀI HƯỚC
8 00:01:25.250 00:01:27.790
  1. MỘT ĐỨA TUỔI TEEN Ủ RŨ
9 00:01:37.429 00:01:40.219
  1. MỘT NHÂN VẬT BẰNG KỸ XẢO
10 00:01:46.897 00:01:50.267
  1. MỘT VAI DIỄN KHÁCH MỜI
  2. KHÔNG TỐN TIỀN
11 00:02:7.626 00:02:10.626
  1. Sản xuất bởi
  2. BỌN KHỐN
12 00:02:11.087 00:02:13.837
  1. Kịch bản
  2. CÁC ANH HÙNG THẬT SỰ
13 00:02:20.263 00:02:24.183
  1. Đạo diễn
  2. GÀ MỜ LĨNH LƯƠNG CAO
14 00:02:24.850 00:02:27.600
  1. Chào!
  2. Tớ là Deadpool!
15 00:03:2.222 00:03:4.682
  1. Ngồi sau thấy hơi cô đơn.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 43K
Number of characters per line 22.36

No comments