Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dimension 404 (2017) S01E01.

Episode information

Title Dimension 404 (2017)
Type TV Series
Season 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID em5E
Created 18:40:14 20-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dimension.404.S01E01.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-RTN
dimension.404.s01e01.matchmaker.480p.webrip.x264.rmteam
Dimension.404.S01E01.Matchmaker.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H264-RTN

Subtitles preview

Filename
dimension.404.s01e01.matchmaker.480p.webrip.x264.rmteam
Name
dimension_404_s01e01_matchmaker_480p_webrip_x264_rmteam
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:11.300 00:00:12.940
  1. Tôi xin lỗi người xem
2 00:00:12.940 00:00:14.900
  1. Chương trình bạn đang tìm kiếm
3 00:00:14.900 00:00:18.060
  1. khộng thể kết nối với bạn
4 00:00:18.060 00:00:20.580
  1. Vui lòng chờ để kết nối lại
5 00:00:25.060 00:00:27.660
  1. Từ nơi sâu thẳm tâm tối nhất của không gian mạng,
6 00:00:27.660 00:00:30.740
  1. Một thế giới khác đang tồn tại
7 00:00:30.740 00:00:35.380
  1. Một không gian đã bị mất, từ nhà đến những điều kì diệu chưa từng thấy
8 00:00:35.380 00:00:37.300
  1. Những điều kinh hãi không thể nói
9 00:00:39.220 00:00:43.700
  1. Những câu chuyện không giống như từng được kể đến bây giờ
10 00:00:45.380 00:00:48.420
  1. Đừng bấm nút Quay lại
11 00:00:48.420 00:00:50.180
  1. Đừng tải lại
12 00:00:50.180 00:00:56.740
  1. Chúng tôi đã kết nối lại với...
  2. KHÔNG GIAN 404
13 00:00:56.740 00:01:10.740
  1. Phụ đề dịch bởi: Hero Subteam
  2. -- www.facebook.com/herosutbeam --
14 00:01:10.740 00:01:12.260
  1. Anh đang làm công việc gì?
15 00:01:16.660 00:01:18.700
  1. Hả?

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 592
Number of lines 788
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 18K
Number of characters per line 23.14

No comments