Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Doctor Strange (2016).

Movie information

Title Doctor Strange (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID oBRE
Created 04:52:24 15-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Doctor.Strange.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
Doctor.Strange.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Doctor.Strange.2016.BDRip.x264-SPARKS
Doctor Strange (2016) all bluray

Subtitles preview

Filename
Doctor Strange (2016)
Name
doctor strange (2016)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:26.400 00:02:28.270
  1. Đại sư Kaecilius.
2 00:02:29.400 00:02:33.245
  1. Nghi thức đó sẽ chỉ đem lại cho anh nỗi đau.
3 00:03:8.230 00:03:9.450
  1. Giả nhân giả nghĩa!
4 00:05:5.850 00:05:7.190
  1. Vòng thử thách đi, Billy.
5 00:05:11.436 00:05:13.330
  1. Thôi nào, Billy.
  2. Anh hẳn đang đùa với tôi.
6 00:05:13.355 00:05:14.780
  1. Không đâu, bác sĩ.
7 00:05:15.690 00:05:17.860
  1. <i>Feels So Good,</i> của Chuck Mangione, năm 1977.
8 00:05:18.610 00:05:20.660
  1. Nói thật, Billy này,
  2. anh đã nói bài này sẽ khó.
9 00:05:20.860 00:05:22.740
  1. - Sai! Là năm 1978.
  2. - Không, Billy.
10 00:05:22.990 00:05:25.410
  1. <i>Feels So Good</i> lên bảng xếp hạng vào năm 1978,
11 00:05:25.575 00:05:28.950
  1. nhưng album đã được phát hành
  2. từ tháng 12, năm 1977.
12 00:05:29.120 00:05:31.836
  1. - Không. Trên Wikipedia...
  2. - Kiểm tra lại đi.
13 00:05:31.915 00:05:34.270
  1. Tại sao anh lại nhớ
  2. những thông tin vô bổ đó chứ?
14 00:05:34.290 00:05:35.300
  1. Vô bổ?
15 00:05:35.360 00:05:37.300
  1. Ông ấy leo lên top 10 với kèn flugelhorn.

Statistics

Number of downloads 15
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 38K
Number of characters per line 24.51

No comments