Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Doctor Who (2005) S10E01.

Episode information

Title Doctor Who (2005)
Type TV Series
Season 10
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID WgRE
Created 19:36:30 09-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

doctor.who.2005.s10e01.720p.hdtv.x264-mtb
Doctor.Who.2005.S10E01

Subtitles preview

Filename
Doctor who ep 1 ss10
Name
doctor who ep 1 ss10
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:01:34.960
  1. Vietsub by Trần Tiến Giang
  2. ttg1109s@gmail.com
  3. silentc.fall.vn
2 00:01:34.960 00:01:37.599
  1. - Potts?
  2. - Yeah.
3 00:01:37.600 00:01:39.439
  1. Bill Potts.
4 00:01:39.440 00:01:41.199
  1. Ông muốn gặp tôi à?
5 00:01:41.200 00:01:43.399
  1. Cô không phải sinh viên
  2. của trường đại học này.
6 00:01:43.400 00:01:45.999
  1. - Không, tôi làm việc ở căng tin.
  2. - Yeah, nhưng cô lại đến lớp giảng của tôi.
7 00:01:46.000 00:01:48.919
  1. Không, tôi không, tôi chưa
  2. bao giờ làm vậy.
8 00:01:48.920 00:01:50.199
  1. Tôi đã nhìn thấy cô!
9 00:01:50.200 00:01:53.079
  1. Tôi yêu bài giảng của ông,
  2. chúng thật tuyệt vời.
10 00:01:53.080 00:01:55.479
  1. Nhưng tại sao cô đến đó
  2. trong khi cô không phải sinh viên?
11 00:01:55.480 00:01:57.999
  1. Ngày đầu tiên của tôi tại đây ở căng tin.
12 00:01:58.000 00:02:1.439
  1. Tôi đang cho khoai tây.
  2. Thì có cô gái này, sinh viên, đẹp.
13 00:02:1.440 00:02:4.359
  1. Giống như một người mẫu,
  2. chỉ với việc nói và nghĩ.
14 00:02:4.360 00:02:8.439
  1. Cô ấy nhìn đầy đam mê.
  2. Tự động mỗi lần như vật lý vậy.
15 00:02:8.440 00:02:12.279
  1. Tiếp xúc mắt, lệch lạc,
  2. tôi đã cho cô ấy thêm khoai.

Statistics

Number of downloads 26
Number of units 647
Number of lines 838
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 21K
Number of characters per line 26.0

No comments