Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Doctor Who (2005) S10E05.

Episode information

Title Doctor Who (2005)
Type TV Series
Season 10
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID gEpE
Created 16:20:11 03-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Doctor Who.S10E05.HDTV.x264-MTB
Doctor.Who.2005.S10E05.hdtv.x264-mtb[ettv]
Doctor.Who.S10E05.hdtv.x264-mtb[ettv]

Subtitles preview

Filename
Doctor.Who.S10E05.hdtv.x264-mtb[ettv]
Name
doctor_who_s10e05_hdtv_x264-mtb[ettv]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.000 00:00:3.360
  1. Không gian.
2 00:00:4.280 00:00:5.640
  1. Biên giới cuối cùng.
3 00:00:11.640 00:00:14.960
  1. Cuối cùng bởi vì nó muốn giết chúng ta.
4 00:00:16.360 00:00:18.519
  1. Đôi khi chúng ta quên điều đó.
5 00:00:18.520 00:00:20.919
  1. Khi chúng ta nghĩ rằng
6 00:00:20.920 00:00:24.360
  1. bộ đồ, những con tàu, bong bóng an toàn
7 00:00:25.400 00:00:28.040
  1. bảo vệ chúng ta khỏi không gian.
8 00:00:30.080 00:00:33.160
  1. Nhưng không gian luôn chờ đợi.
9 00:00:41.280 00:00:44.519
  1. Đây không phải cách tốt lắm. Em biết mà.
10 00:00:44.520 00:00:46.560
  1. Sự điển hình của em.
11 00:00:47.920 00:00:49.719
  1. Có lẽ, bởi vì...
12 00:00:50.080 00:00:53.640
  1. Mọi thứ đều rối tung.
13 00:00:53.640 00:00:55.920
  1. Các công cụ tầm thường chỉ
14 00:00:55.920 00:00:57.200
  1. rơi đi.
15 00:00:59.400 00:01:1.320
  1. Anh nhận ra cuộc sống này

Statistics

Number of downloads 22
Number of units 729
Number of lines 927
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 22K
Number of characters per line 24.53

No comments