Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Doctor Who (2005) S10E07.

Episode information

Title Doctor Who (2005)
Type TV Series
Season 10
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID h0pE
Created 16:25:13 03-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Doctor.Who.2005.S10E07.HDTV.x264-MTB
Doctor.Who.2005.S10E07
Doctor.Who.2005.S10E07.720p.HDTV.x264-MTB
doctor.who.2005.s10e07.720p.hdtv.x264-mtb

Subtitles preview

Filename
Doctor.Who.S10E07
Name
doctor_who_s10e07
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:3.789
  1. Vài tháng trước đây, Veritas
  2. đã được dịch lại lần nữa.
2 00:00:4.139 00:00:6.658
  1. Bất kì ai đã dịch và mọi người đó là ai
3 00:00:6.659 00:00:9.498
  1. đã đọc bản dịch đó bây giờ đều đã chết
4 00:00:9.499 00:00:12.538
  1. - Giảng viên của bạn là gì?
  2. - Một người ngoài hành tinh.
5 00:00:12.539 00:00:13.899
  1. Cái gì mà bạn nghĩ đó là người ngoài hành tinh?
6 00:00:14.939 00:00:18.221
  1. Một không gian. Một người ngoài hành tinh.
7 00:00:18.659 00:00:21.698
  1. Bạn sẽ đọc Veritas?
8 00:00:21.699 00:00:24.819
  1. Vậy, Ông bị mù và ông không muốn
  2. kẻ thù của ông biết?
9 00:00:27.459 00:00:31.098
  1. Vậy... giảng viên của bạn chạy một mô phỏng trên máy tính....
10 00:00:31.099 00:00:34.019
  1. À, ừm... giống như ông ấy bị mắc kẹt ở bên trong.
11 00:00:34.019 00:00:35.658
  1. Điều đó có thể xảy ra?
12 00:00:35.659 00:00:37.058
  1. ừm, Ông ấy là một người ngoài hành tinh.
13 00:00:37.059 00:00:41.139
  1. - Trong không gian.
  2. -Ừm, Trong không gian.
14 00:00:41.139 00:00:43.779
  1. Hãy gọi nó là một giấc mơ.
15 00:00:51.859 00:00:54.338
  1. Bạn có hoàn toàn điên không?

Statistics

Number of downloads 11
Number of units 719
Number of lines 864
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 25K
Number of characters per line 29.61

No comments