Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Doctor Who (2005) S10E10.

Episode information

Title Doctor Who (2005)
Type TV Series
Season 10
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID KWpE
Created 02:14:19 19-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Edited-Vietsub-doctor_who_2005.10x10.720p_hdtv_x264-fov1
Doctor.Who.2005.S10E10.HDTV.x264-MTB
doctor_who_2005.10x10.720p_hdtv_x264-fov1

Subtitles preview

Filename
doctor_who_2005.10x10.720p_hdtv_x264-fov1
Name
doctor_who_2005_10x10_720p_hdtv_x264-fov1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.697 00:00:8.522
  1. Judy! Judy em đang làm gì thế?
  2. Thôi nào
2 00:00:8.599 00:00:10.486
  1. Em muốn được nghe nhạc!
3 00:00:12.792 00:00:14.807
  1. Em đang làm cả anh cũng gặp rắc rối đấy.
4 00:00:14.936 00:00:16.964
  1. Mọi người đều biết là
  2. có những con ma ở trên đồi
5 00:00:17.104 00:00:19.354
  1. Chờ em tí! Một chút thôi anh cũng sẽ nghe thấy.
6 00:00:21.409 00:00:22.530
  1. Những con ma đó
7 00:00:22.596 00:00:24.448
  1. Nếu em cứ lang thang ở ngoài này
  2. mà lắng nghe lũ ma đó,
8 00:00:24.506 00:00:26.557
  1. có ngày chúng nó chui ra
  2. khỏi quả đồi rồi ăn thịt em đó
9 00:00:26.657 00:00:27.925
  1. Chúng không làm vậy đâu.
  2. Chúng sẽ làm đấy
10 00:00:28.008 00:00:31.518
  1. Rồi mọi lỗi lầm sẽ đổ hết lên đầu anh
  2. Thôi, đi về nào.
11 00:00:37.928 00:00:41.175
  1. ♪♪ Traditional Music...
12 00:00:41.428 00:00:43.096
  1. Mình có thể nghe được nó nè
13 00:00:44.853 00:00:46.479
  1. Judy! Không được!
14 00:00:46.894 00:00:48.894
  1. Ta sẽ khắc câu chuyện
  2. lên những phiến đá
15 00:00:49.112 00:00:50.675
  1. Judy!

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 692
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 29K
Number of characters per line 28.17

No comments