Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Doctor Who (2005) S10E11.

Episode information

Title Doctor Who (2005)
Type TV Series
Season 10
Episode 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID kXlE
Created 16:20:46 25-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Doctor.Who.2005.S10E11.XviD-AFG
Doctor.Who.2005.S10E11.1080p.hdtv.h264-mtb
doctor.who.2005.s10e11.1080p.hdtv.h264-mtb

Subtitles preview

Filename
doctor.who.2005.s10e11.1080p.hdtv.h264-mtb
Name
doctor_who_2005_s10e11_1080p_hdtv_h264-mtb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:26.160 00:00:27.440
  1. Không.
2 00:00:36.480 00:00:38.000
  1. Không.
3 00:00:40.960 00:00:45.000
  1. Không!
4 00:02:40.480 00:02:43.760
  1. Xin chào! Ta là Doctor Who!
5 00:02:46.760 00:02:50.999
  1. Còn đây là lũ trợ lý may mắn của ta...
  2. Đứa này và Đứa kia.
6 00:02:51.000 00:02:53.839
  1. Bill. Nardole.
7 00:02:53.840 00:02:57.799
  1. Chúng ta nhận được cuộc gọi
  2. khẩn cấp của các người và chúng ta tới để giúp.
8 00:02:57.800 00:02:59.719
  1. Như những người hùng tuyệt vời!
9 00:02:59.720 00:03:1.679
  1. Ừ, nhưng chúng tôi... chúng tôi không phải trợ lý.
10 00:03:1.680 00:03:5.559
  1. Ok, được rồi, vậy ông ấy gọi các người
  2. là gì? Những người đồng hành? Thú cưng?
11 00:03:5.560 00:03:6.799
  1. Đồ ăn nhẹ?
12 00:03:8.520 00:03:10.960
  1. Ồ, ai đó đang quan sát này!
13 00:03:12.480 00:03:15.839
  1. Well, Mấy tiếng kêu đó là tốt đấy chứ,
  2. đúng không nào?
14 00:03:15.840 00:03:17.479
  1. Có lẽ chúng ta nên đi tiếp.
15 00:03:17.480 00:03:18.959
  1. Ừ, và ông ấy gọi chúng tôi là bạn.

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 632
Number of lines 856
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 24K
Number of characters per line 28.77

No comments