Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Doctor Who (2005) S10E12.

Episode information

Title Doctor Who (2005)
Type TV Series
Season 10
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID iYhE
Created 07:10:15 02-07-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Doctor.Who.2005.S10E12.HDTV.x264-MTB
Doctor.Who.2005.S10E12.web.h264-tbs
Doctor.Who.2005.S10E12.720p.HDTV.x264-FoV
doctor.who.2005.s10e12.web.h264-tbs

Subtitles preview

Filename
doctor.who.2005.s10e12.web.h264-tbs
Name
doctor_who_2005_s10e12_web_h264-tbs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.023 00:00:2.436
  1. Lỗ đen, tàu không gian dài 400 dặm.
2 00:00:2.438 00:00:7.170
  1. Thời gian đầu này,
  2. trôi nhanh hơn đầu kia.
3 00:00:7.172 00:00:8.772
  1. Lâu hơn cỡ nào, Doctor?
4 00:00:9.772 00:00:12.852
  1. Để sống sót, họ là
  2. thứ mà chúng ta sẽ trở thành.
5 00:00:12.852 00:00:14.452
  1. Hãy nói với tôi là
  2. ông không lừa tôi?
6 00:00:15.492 00:00:18.452
  1. Tôi mong gặp lại bà.
7 00:00:18.452 00:00:22.052
  1. Tôi đã đợi ông.
8 00:01:3.132 00:01:5.012
9 00:01:11.572 00:01:13.332
10 00:01:15.012 00:01:17.411
11 00:01:17.412 00:01:19.371
  1. Mấy đứa, nấp dưới giường, ngay!
12 00:01:19.372 00:01:20.221
  1. Lại nữa?
13 00:01:20.362 00:01:22.962
  1. Alit, Nấp dưới giường...
  2. và ở yên đó!
14 00:01:40.322 00:01:42.601
  1. Đó là những con bù nhìn mới.
15 00:01:42.602 00:01:45.121
  1. Chúng ta sẽ ổn thôi.

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 770
Number of lines 983
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 22K
Number of characters per line 23.08

No comments