Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Dr. Ken (2015) S01E20.

Episode information

Title Dr. Ken (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 20
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID iyZA
Created 12:28:59 17-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dr.Ken.S01E20.HDTV.x264-KILLERS.Vietsub

Subtitles preview

Filename
Dr.Ken.S01E20.HDTV.x264-KILLERS.Vietsub
Name
dr_ken_s01e20_hdtv_x264-killers_vietsub
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.368 00:00:4.717
  1. Được rồi, Dave, là bác sĩ
2 00:00:4.976 00:00:6.964
  1. Bố đã có lợi thế trong trò chơi này rồi
3 00:00:7.072 00:00:8.405
  1. vì ta là một bác sĩ siêu đẳng...
4 00:00:8.440 00:00:11.508
  1. Chết tiệt.
5 00:00:11.643 00:00:12.776
  1. Ổn thôi mà bố.
6 00:00:12.811 00:00:14.511
  1. Con thích chơi trò Phẫu thuật
  2. với bố lắm.
7 00:00:14.546 00:00:16.780
  1. Cuối cùng con đã biết mùi chiến thắng rồi.
8 00:00:21.793 00:00:23.486
  1. Tới đây nào cục xương hài hước kia.
  2. (funny bone: Một điểm trên khuỷu tay, nơi các dây thần kinh dây trụ chạy gần bề mặt và tạo ra một cảm giác ngứa ran sắc nét nếu gõ so với xương)
9 00:00:23.622 00:00:24.688
  1. Lần nào tao chả tìm được mày.
10 00:00:24.723 00:00:26.322
  1. Có thể vì bố không có.
11 00:00:26.358 00:00:28.491
  1. Ai chả có điểm hài hước này, Dave...
12 00:00:28.527 00:00:29.626
  1. Trừ người Scandinavia.
  2. (Scandinavia: một người gốc Bắc Âu)
13 00:00:32.894 00:00:34.664
  1. Bố hài hước quá.
14 00:00:34.700 00:00:37.734
  1. Biết mà.
15 00:00:39.237 00:00:41.471
  1. Bố à, quan hệ làm có em bé phải không?

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 520
Number of lines 627
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 15K
Number of characters per line 24.07

No comments