Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Dracula (1992).

Movie information

Title Dracula (1992)
Type Movie

Subtitle info

ID VTw-
Created 17:29:00 29-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Bram.Stokers.Dracula.1992.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Dracula.1992.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM

Subtitles preview

Filename
Dracula.1992.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM
Name
dracula_1992_mhd_bluray_dd5_1_x264-trim
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:38.130 00:00:41.130
  1. Năm 1462
2 00:00:41.200 00:00:44.500
  1. Constantinople bị thất thủ,
3 00:00:44.570 00:00:48.480
  1. đội quân hồi giáo Thổ Nhĩ Kỳ
  2. đã càn quét Châu Âu.
4 00:00:48.540 00:00:52.670
  1. Tấn công Rumani, đe doạ toàn thể
  2. các quốc gia thiên Chúa giáo.
5 00:00:52.750 00:00:55.310
  1. Và ở Transylvania nổi lên
6 00:00:55.380 00:00:58.000
  1. một hiệp sĩ
  2. thuộc dòng họ Rồng linh thiêng
7 00:00:58.000 00:00:59.880
  1. Với tên gọi là Dracula.
8 00:01:16.110 00:01:21.010
  1. Đêm trước khi ra trận,cô dâu
  2. mới cưới của hiệp sĩ- Elizabeth, hiểu rằng
9 00:01:21.080 00:01:27.810
  1. Chồng nàng sẽ phải đối địch
  2. với một thế lực cường bạo
10 00:01:30.080 00:01:32.980
  1. Và biết rằng chàng có thể sẽ không thể nào
  2. quay trở về được nữa.
11 00:02:31.180 00:02:35.050
  1. Tạ ơn Chúa,
  2. ta đã chiến thắng!
12 00:02:43.590 00:02:45.690
  1. Elisabeta.
13 00:02:48.560 00:02:52.430
  1. Để trả thù, quân Thổ bắn một
  2. mũi tên vào lâu đài mang 1 tin giả rằng:
14 00:02:52.500 00:02:55.800
  1. Dracula đã chết!
15 00:02:55.870 00:02:58.670
  1. Elizabeth, vì tin rằng chồng mình đã chết

Statistics

Number of downloads 20
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 34K
Number of characters per line 21.05

No comments