Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Drone (2017).

Movie information

Title Drone (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID B6RE
Created 07:21:29 15-07-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Drone.2017.720p.BluRay.x264-DRONES
Drone.2017.1080p.BluRay.x264-DRONES

Subtitles preview

Filename
Drone.2017.720p.BluRay.x264-DRONES
Name
drone_2017_720p_bluray_x264-drones
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:02:5.355
  1. FCINE.NET
  2. facebook.com/fcinedotnet
2 00:02:5.355 00:02:6.356
  1. Thành phố Miransha, Pakistan.
3 00:02:14.530 00:02:17.408
  1. Sau khi giao hàng,
  2. anh sẽ đi lấy lại xe máy.
4 00:02:18.326 00:02:20.370
  1. Babar không sửa được à?
5 00:02:20.536 00:02:24.540
  1. Babar không biết cái trục cơ là gì nữa.
  2. Anh ta chỉ biết mỗi việc siết sợi đai giảm nhiệt.
6 00:02:25.416 00:02:31.464
  1. Em không hiểu. Anh ta đã theo bố em
  2. học nghề. và bố em thì sửa xe giỏi lắm.
7 00:02:32.382 00:02:37.345
  1. Bố em là một thợ máy giỏi.
  2. Còn Babar thì dở lắm.
8 00:02:41.474 00:02:44.477
  1. Xin lỗi bố. Là Nabeel nhắn tin.
9 00:02:45.353 00:02:49.440
  1. Nếu bố thấy nó một lần nữa khi ăn sáng
  2. thì bố sẽ quăng điện thoại đó ngay.
10 00:02:53.403 00:02:56.572
  1. Được rồi mẹ, giờ con sẽ đưa mẹ đi.
11 00:02:57.407 00:03:0.451
  1. Xin Chúa luôn bảo vệ con
  2. trong tình yêu thương của ngài.
12 00:03:1.577 00:03:6.541
  1. Trước khi trời tối anh sẽ trở về.
  2. Còn nếu không kịp thì cũng tại tên Babar đó.
13 00:03:9.460 00:03:13.506
  1. Mẹ, mẹ uống trà đi.
  2. Con sẽ đưa anh ấy ra cửa.
14 00:03:17.385 00:03:20.346
  1. Anh cẩn thận nhé.
15 00:03:20.555 00:03:22.432
  1. Luôn là vậy mà.

Statistics

Number of downloads 30
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 30K
Number of characters per line 21.35

No comments