Poster for subtitles' movie Eden Lake (2008).

Movie information

Title Eden Lake (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID kQ0M
Created 23:33:41 30-06-2010
Contributor estupida
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Eden.Lake.2008.DVDRip-Occor
Eden.Lake.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3
Eden.Lake.2008.Re-encoded.300MB.DVDRip-scOrp

Subtitles preview

Filename
Eden Lake.2008.Re-encoded.300MB.DVDRip.scOrp.
Name
eden lake_2008_re-encoded_300mb_dvdrip_scorp_
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:25.000
  1. sub của huutho2986
  2. sync by rossonero - F4VN
2 00:00:25.200 00:00:26.519
  1. Aagh!
3 00:00:39.440 00:00:40.509
  1. Aagh!
4 00:00:53.200 00:00:54.679
  1. Cứu tôi với!
5 00:00:59.840 00:01:2.991
  1. Bạn có thể chơi trò ú tim không?
6 00:01:3.120 00:01:5.839
  1. Tôi có thể chơi trò ú tim!
7 00:01:5.960 00:01:8.758
  1. Bạn có thấy tôi không?
  2. Có. Tôi có thấy.
8 00:01:8.880 00:01:11.189
  1. Bạn có thấy tôi không?
  2. Có. Tôi có thấy.
9 00:01:11.320 00:01:14.756
  1. Peek-a-peek-a-peek-a-peek-a-boo!
10 00:01:14.880 00:01:17.872
  1. Giỏi lắm. Như thế rất tốt.
  2. Bây giờ...
11 00:01:22.880 00:01:24.279
  1. Ngồi yên à.
12 00:01:25.160 00:01:27.913
  1. Và mọi người đứng dậy.
13 00:01:29.960 00:01:32.952
  1. Và như thế đã là cuối tuần.
  2. Làm giỏi lắm.
14 00:01:58.560 00:02:0.676
  1. - Này.
  2. - Chào.
15 00:02:0.800 00:02:2.279
  1. Xin lỗi.

Statistics

Number of downloads 33
Number of units 675
Number of lines 952
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 20K
Number of characters per line 21.51

No comments