Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie El hombre de las mil caras (2016).

Movie information

Title El hombre de las mil caras (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID EX1D
Created 13:26:13 16-08-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Man with Thousand Faces 2016 1080p BluRay DD-EX5.1 x264-Viet
The.Man.with.Thousand.Faces.2016.720p.BRRip.1GB.MkvCage

Subtitles preview

Filename
The Man with Thousand Faces 2016 1080p BluRay DD-EX5.1 x264-Viet
Name
the man with thousand faces 2016 1080p bluray dd-ex5_1 x264-viet
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:18.728 00:00:23.315
  1. Phim này lấy từ cảm hứng
  2. của sự kiện và nhân vật có thật.
2 00:00:25.609 00:00:27.194
  1. <i>Câu chuyện tôi sắp kể cho bạn</i>
3 00:00:27.361 00:00:30.281
  1. <i>diễn ra vào thời điểm khi
  2. bầu trời chỉ thuộc về vài người được chọn.</i>
4 00:00:30.740 00:00:33.826
  1. <i>Giá của các hãng hàng không lúc đó không có rẽ.
  2. Nó không giống như bây giờ.</i>
5 00:00:33.993 00:00:36.704
  1. <i>Máy bay là máy bay,
  2. không phải xe buýt.</i>
6 00:00:38.247 00:00:39.749
  1. <i>Đó là một câu chuyện có thật.</i>
7 00:00:40.332 00:00:43.335
  1. <i>Giống như tất cả những câu chuyện có thật,
  2. nó có chứa đựng một vài sự dối trá.</i>
8 00:00:44.045 00:00:45.671
  1. <i>Đó là câu chuyện về một kẻ bịp.</i>
9 00:00:46.130 00:00:49.133
  1. <i>Câu chuyện về một người đàn ông
  2. đã đánh lừa cả một đất nước.</i>
10 00:00:49.300 00:00:59.935
  1. Hỏa Mù
11 00:01:5.900 00:01:7.693
  1. <i>Tên tôi là Jesus Camoes.</i>
12 00:01:7.860 00:01:9.779
  1. <i>Vào thời điểm tôi kể câu chuyện này,
  2. tôi là một phi công.</i>
13 00:01:9.945 00:01:11.739
  1. <i>Tôi đã có tiền và uy tín.</i>
14 00:01:11.906 00:01:15.117
  1. <i>Tôi không cần phải can thiệp
  2. vào những chuyện như thế.</i>
15 00:01:15.284 00:01:17.328
  1. <i>Nhưng đó là niềm vui.</i>

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 49K
Number of characters per line 27.41

No comments