Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie El secreto de sus ojos (2009).

Movie information

Title El secreto de sus ojos (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID KTsL
Created 09:35:24 14-04-2010
Contributor sanowa
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

El.secreto.de.sus.ojos.2009.DVDRIP.XviD-ZEKTORM

Subtitles preview

Filename
lap-tsite
Name
lap-tsite
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:55.658 00:03:0.686
  1. Vào ngày 21 tháng 6, 1974,
  2. Ricardo Morales ăn sáng với
2 00:03:0.763 00:03:2.731
  1. Liliana Colotto lần cuối cùng.
3 00:03:3.900 00:03:7.495
  1. Anh sẽ nhớ suốt đời mọi chi tiết
  2. buổi sáng hôm ấy
4 00:03:8.504 00:03:11.530
  1. Lên kế hoạch kỳ nghỉ đầu tiên của họ,
5 00:03:11.608 00:03:14.441
  1. uống trà chanh,
  2. để chữa ho, cùng với
6 00:03:14.510 00:03:17.377
  1. nửa viên đường như thường lệ.
7 00:03:19.282 00:03:21.409
  1. Thứ mứt dâu
8 00:03:21.484 00:03:23.748
  1. anh sẽ không bao giờ được nếm lại nữa.
9 00:03:23.820 00:03:29.884
  1. Những bông hoa trên áo ngủ của cô ấy,
  2. và đặc biệt là nụ cười.
10 00:03:29.959 00:03:34.328
  1. Nụ cười như ánh bình minh
11 00:03:34.397 00:03:38.800
  1. hợp cùng ánh nắng trên má cô...
12 00:03:49.913 00:03:51.380
  1. Không, không, không!
13 00:03:54.317 00:03:57.775
  1. Làm ơn, đừng!
14 00:04:58.014 00:05:0.539
  1. "TÔI SỢ"
15 00:05:22.638 00:05:25.266
  1. Cửa thiên đường đã mở,
  2. và một thiên thần bước ra.

Statistics

Number of downloads 23
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 46K
Number of characters per line 23.17

No comments