Poster for El secreto de sus ojos (2009).

Movie information

Title El secreto de sus ojos (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID dgYL
Created 11:17:23 27-03-2010
Contributor kvrle
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Secret.in.Their.Eyes.2009.720p.BluRay-x264-NODLABS

Subtitles preview

Filename
the.secret.in.their.eyes.2009.720p.bluray-x264-nodlabs.Vie
Name
the_secret_in_their_eyes_2009_720p_bluray-x264-nodlabs_vie
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:20.500 00:02:24.249
  1. "Anh cứ chạy đến toa cuối và nhìn theo
  2. hình ảnh cô ấy, hình ảnh ấy cứ...
2 00:02:24.416 00:02:27.832
  1. ... nhỏ dần trong mắt anh, nhưng cứ lớn mãi,
  2. trong tim anh"
3 00:02:56.750 00:02:59.790
  1. Vào ngày 21 tháng 6, 1974,
4 00:03:0.625 00:03:4.874
  1. Ricardo Morales ăn sáng với
  2. Liliana Colotto lần cuối cùng.
5 00:03:5.166 00:03:9.374
  1. Anh sẽ nhớ suốt đời mọi chi tiết
  2. buổi sáng hôm ấy
6 00:03:9.541 00:03:11.290
  1. Lên kế hoạch kỳ nghỉ đầu tiên của họ,
7 00:03:11.458 00:03:14.707
  1. uống trà chanh,
  2. để chữa ho, cùng với
8 00:03:15.333 00:03:17.999
  1. nửa viên đường như thường lệ.
9 00:03:20.375 00:03:24.374
  1. Thứ mứt dâu
  2. anh sẽ không bao giờ được nếm lại nữa.
10 00:03:24.916 00:03:27.665
  1. Những bông hoa trên áo ngủ của cô ấy,
11 00:03:28.208 00:03:30.707
  1. và đặc biệt là nụ cười.
12 00:03:31.541 00:03:33.707
  1. Nụ cười như ánh bình minh
13 00:03:34.125 00:03:38.249
  1. hợp cùng ánh nắng trên má cô...
14 00:03:55.083 00:03:57.540
  1. Không, không, không!
15 00:03:58.000 00:04:1.207
  1. Làm ơn, đừng!

Statistics

Number of downloads 39
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 46K
Number of characters per line 22.21

No comments