Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Elementary (2012) S04E22.

Episode information

Title Elementary (2012)
Type TV Series
Season 4
Episode 22
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID oEZA
Created 14:45:56 28-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

elementary.s04e22.turn.it.upside.down.1080p.web.dl.6ch.hevc.x265.rmteam.XYZSM
elementary.s04e22.turn.it.upside.down.1080p.web.dl.6ch.hevc.x265.rmteam
Elementary.S04E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
elementary.s04e22.turn.it.upside.down.1080p.web.dl.6ch.hevc.x265.rmteam.XYZSM
Name
elementary_s04e22_turn_it_upside_down_1080p_web_dl_6ch_hevc_x265_rmteam_xyzsm
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.100 00:00:2.500
  1. <i>Tập trước</i> Elementary...
2 00:00:2.520 00:00:3.650
  1. Emil Kurtz.
3 00:00:5.280 00:00:6.630
  1. Tôi quen cô không?
4 00:00:6.630 00:00:8.500
  1. Ta có bạn chung: Morland Holmes.
5 00:00:8.500 00:00:9.860
  1. Oh, uh, hân hạnh được gặp cô.
6 00:00:9.870 00:00:12.500
  1. Morland nhờ tôi tìm gián điệp
  2. trong văn phòng.
7 00:00:12.500 00:00:14.900
  1. Nói cách khác, ông ấy nhờ tôi tìm ông.
8 00:00:14.900 00:00:16.270
  1. Đó là mọi thứ tôi có thể tìm
9 00:00:16.270 00:00:18.070
  1. về tất cả các giao dịch gần đây ở Nga.
10 00:00:18.070 00:00:19.440
  1. - Tôi nghĩ ông ấy biết tôi.
  2. - Emil...
11 00:00:19.440 00:00:21.410
  1. Không. Ta dừng ở đây.
12 00:00:21.410 00:00:22.510
  1. Vì nếu tôi tiếp tục giúp cô,
13 00:00:22.510 00:00:24.040
  1. ta sẽ bị bắt.
14 00:00:24.050 00:00:26.710
  1. Marcus Bell, tổ trọng án.
15 00:00:26.720 00:00:27.880
  1. Ta có gì?

Statistics

Number of downloads 27
Number of units 977
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 31K
Number of characters per line 26.39

No comments