Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Elementary (2012) S05E22.

Episode information

Title Elementary (2012)
Type TV Series
Season 5
Episode 22
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID aRFE
Created 13:53:03 13-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Elementary.S05E22.720p.HDTV.x264-KILLERS.XYZSM
Elementary.S05E22.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Elementary.S05E22.720p.HDTV.x264-KILLERS.XYZSM
Name
elementary_s05e22_720p_hdtv_x264-killers_xyzsm
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.020 00:00:1.410
  1. <i>Tập trước</i> Elementary...
2 00:00:1.440 00:00:2.840
  1. Tôi biết anh giết Jameel Clark.
3 00:00:3.020 00:00:5.200
  1. <i>Anh ấy làm việc mấy tháng
  2. để xăm nhập vào SBK.</i>
4 00:00:5.300 00:00:6.730
  1. Một nỗ lực tôi quan tâm hơn
5 00:00:6.730 00:00:8.200
  1. trước khi tôi biết anh ta là
  2. 1 sát nhân máu lạnh.
6 00:00:8.200 00:00:9.800
  1. SBK là một băng đảng
  2. ma túy tàn nhẫn.
7 00:00:11.460 00:00:12.970
  1. Anh muốn biết ai giết Jameel?
8 00:00:12.970 00:00:14.570
  1. SBK giết Jameel.
9 00:00:14.570 00:00:16.370
  1. Anh tìm người giết 1 người.
10 00:00:16.370 00:00:18.840
  1. SBK giết hàng chục người 1 năm.
11 00:00:18.840 00:00:20.460
  1. Tôi sẽ triệt hạ SBK.
12 00:00:20.640 00:00:22.250
  1. Và bất kì ai cản đường tôi...
13 00:00:22.250 00:00:24.750
  1. ...sẽ ăn đòn.
14 00:00:24.750 00:00:27.380
  1. Nó là điều quan trọng nhất
  2. trong nghệ thuật phát hiện
15 00:00:27.390 00:00:29.620
  1. để có thể nhận ra,
  2. trong một số sự thật,

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 974
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 31K
Number of characters per line 23.74

No comments