1 |
00:01:36.098 |
00:01:40.397 |
|
-
<i>Ý tưởng ngẫu hứng cho
-
lễ Valentine, 2004.</i>
|
2 |
00:01:42.150 |
00:01:45.367 |
|
-
<i>Hôm nay là 1 ngày lễ được
-
các công ty in thiệp...</i>
|
3 |
00:01:46.198 |
00:01:48.583 |
|
-
<i>bịa ra để làm cho
-
người ta chán đời.</i>
|
4 |
00:01:52.301 |
00:01:54.215 |
|
-
<i>Hôm nay mình bỏ không đi làm.</i>
|
5 |
00:01:56.559 |
00:01:58.814 |
|
-
<i>Đón xe lửa đi Montauk.</i>
|
6 |
00:02:0.978 |
00:02:2.692 |
|
-
<i>Không hiểu tại sao.</i>
|
7 |
00:02:4.445 |
00:02:6.660 |
|
-
<i>Mình đâu phải người bồng bột...</i>
|
8 |
00:02:14.305 |
00:02:17.392 |
|
-
<i>Có lẽ sáng nay mình không
-
vui hay sao đó.</i>
|
9 |
00:02:17.893 |
00:02:19.686 |
|
-
<i>Còn phải sửa xe nữa.</i>
|
10 |
00:02:20.358 |
00:02:22.562 |
|
-
Xin chào. Cindy? Joel đây. Joel!
|
11 |
00:02:25.117 |
00:02:27.662 |
|
-
Hôm nay tôi không được khoẻ lắm.
|
12 |
00:02:28.745 |
00:02:30.578 |
|
-
Không. Chắc là vì ngộ độc gì đó.
|
13 |
00:02:31.380 |
00:02:33.965 |
|
-
<i>Bãi biển này lạnh cóng!</i>
|
14 |
00:02:34.386 |
00:02:36.971 |
|
-
<i>Montauk vào tháng 2.
-
Hay lắm, Joel.</i>
|
15 |
00:02:39.727 |
00:02:42.733 |
|
-
<i>Sao có 1 trang bị xé?</i>
|
Comments