Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fargo (2014) S01E01.

Episode information

Title Fargo (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title The Crocodile's Dilemma

Subtitle info

ID ghdA
Created 10:02:29 12-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fargo.S01.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
Fargo.S01E01.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON

Subtitles preview

Filename
Fargo.S01E01.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
Name
fargo_s01e01_720p_bluray_dd5_1_x264-don
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:19.951 00:00:23.770
  1. - Synced and corrected by chamallow -
  2. - Www.addic7ed.com -
2 00:00:26.492 00:00:29.573
  1. translated by <font color=#00FFFF>@lavieenrose</font>
  2. www.subscene.com.
3 00:00:49.655 00:00:54.810
  1. Họ sẽ không làm vậy.
  2. Cô ấy sẽ không dừng lại đâu...
4 00:00:54.880 00:00:57.303
  1. Ngày hôm sau...
5 00:00:57.373 00:00:59.158
  1. Tôi là tác giả.
6 00:00:59.168 00:01:1.601
  1. Tôi hi vọng họ sẽ làm hôm nay.
7 00:01:1.670 00:01:4.193
  1. Khi cô ấy đang ngủ.
8 00:01:4.263 00:01:6.556
  1. Nhưng tôi sợ...
9 00:02:39.150 00:02:41.373
  1. Cô ấy nói em làm bánh mì ổ thịt.
10 00:02:41.443 00:02:45.202
  1. Em bảo chúng ta sẽ mang salad jell-o
  2. nhưng Kitty đã bảo bánh mì ổ thịt.
11 00:02:45.272 00:02:47.097
  1. Nên là...
12 00:02:47.166 00:02:48.692
  1. anh yêu.
13 00:02:48.762 00:02:51.025
  1. Sao hả em?
14 00:02:51.095 00:02:53.847
  1. Em vừa bảo tối nay là sinh nhật Gordo.
15 00:02:53.917 00:02:55.682
  1. Chúng ta cần có mặt
  2. ở nhà em trai anh lúc 4h chiều.

Statistics

Number of downloads 32
Number of units 984
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 28K
Number of characters per line 21.42

No comments