Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fargo (2014) S02E01.

Episode information

Title Fargo (2014)
Type TV Series
Season 2
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title Waiting for Dutch

Subtitle info

ID GkNA
Created 08:52:21 27-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fargo.S02EP01.Waiting.for.Dutch.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD

Subtitles preview

Filename
Fargo.S02EP01.Waiting.for.Dutch.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD
Name
fargo_s02ep01_waiting_for_dutch_720p_bluray_dts_x264-viethd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:18.475 00:00:23.776
  1. <i>Massacre At Sioux Falls.</i>
2 00:00:26.604 00:00:30.015
  1. <i>Diễn viên chính
  2. Ronald Reagan</i>
  3. (Tổng thống thứ 40 của Hoa Kỳ)
3 00:00:32.755 00:00:36.160
  1. <i>Và
  2. Betty LaPlage.</i>
4 00:00:56.683 00:00:59.600
  1. Tôi có thể, à...
5 00:00:59.633 00:01:1.338
  1. Chúng ta còn chờ gì nữa?
6 00:01:4.389 00:01:5.831
  1. Cái gì?
7 00:01:7.601 00:01:8.814
  1. Những mũi tên.
8 00:01:8.848 00:01:11.831
  1. Gayle đang ghim những mũi tên
  2. lên người của Reagan.
9 00:01:11.866 00:01:12.913
  1. Vâng, tôi biết rồi.
10 00:01:12.948 00:01:16.029
  1. Chỉ là...
  2. Họ đã nói là...
11 00:01:16.062 00:01:18.717
  1. Jenny đã có trailer rồi, và cô ta nói
  2. nó dài năm phút, vậy nên...
12 00:01:18.752 00:01:20.455
  1. Vâng, trong đó có rất nhiều mũi tên.
13 00:01:23.341 00:01:25.963
  1. Vậy...
14 00:01:25.998 00:01:28.062
  1. - Tôi có nên trở về...
  2. - Không.
15 00:01:28.097 00:01:30.391
  1. Không, à,..
  2. Jenny đã nói là...

Statistics

Number of downloads 19
Number of units 738
Number of lines 941
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 21K
Number of characters per line 23.05

No comments