Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fargo (2014) S02E02.

Episode information

Title Fargo (2014)
Type TV Series
Season 2
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title Before the Law

Subtitle info

ID PENA
Created 09:52:33 27-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fargo.S02EP02.Before.the.Law.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD

Subtitles preview

Filename
Fargo.S02EP02.Before.the.Law.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD
Name
fargo_s02ep02_before_the_law_720p_bluray_dts_x264-viethd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.060 00:00:7.602
  1. <i>Nghệ sĩ: Bobbie Gentry
  2. Ca khúc: "Reunion"</i>
2 00:00:9.665 00:00:12.054
  1. <font color="#ffff80"><i>Đây là câu chuyện có thật</i></font>
3 00:00:12.095 00:00:13.467
  1. ♪ mama, can I huh,
  2. mama, can I huh, huh ♪
4 00:00:13.508 00:00:15.033
  1. ♪ Can I, mama,
  2. won't you please let me ♪
5 00:00:15.064 00:00:16.172
  1. ♪ Mama can I, huh ♪
6 00:00:19.669 00:00:23.695
  1. <font color="#ffff80"><i>Sự kiện diễn ra ở Minnesota vào năm 1979.</i></font>
7 00:00:24.121 00:00:26.500
  1. ♪ Made me one just like it
  2. out of yellow dotted Swiss ♪
8 00:00:26.531 00:00:28.462
9 00:00:29.083 00:00:31.044
  1. <font color="#ffff80"><i>Theo yêu cầu của người sống sót</i></font>
10 00:00:31.045 00:00:34.837
  1. <font color="#ffff80"><i>tên tuổi đã được thay đổi.</i></font>
11 00:00:34.867 00:00:40.437
  1. <font color="#ffff80"><i>Với sự tôn trọng những người đã khuất,
  2. những sự kiện khác sẽ được kể lại chính xác
  3. như nó đã xảy ra.</i></font>
12 00:00:40.438 00:00:43.152
  1. ♪ Mama, make Willie
  2. quit pulling at my hair ♪
13 00:00:43.183 00:00:45.826
  1. ♪ Mama, ouch! Ouch!
  2. Ama, just make Willie quit it ♪
14 00:00:45.867 00:00:47.870
  1. ♪ Tommy, if ya
  2. don't put down that stick ♪
15 00:00:47.900 00:00:50.675
  1. ♪ I'm gonna wear you out
  2. with it, boy, be quick ♪

Statistics

Number of downloads 21
Number of units 671
Number of lines 914
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 21K
Number of characters per line 23.23

No comments