Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fargo (2014) S02E05.

Episode information

Title Fargo (2014)
Type TV Series
Season 2
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title The Gift of the Magi

Subtitle info

ID 805A
Created 17:40:21 01-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fargo.S02EP05.The.Gift.of.the.Magi.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD

Subtitles preview

Filename
Fargo.S02EP05.The.Gift.of.the.Magi.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD
Name
fargo_s02ep05_the_gift_of_the_magi_720p_bluray_dts_x264-viethd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.010 00:00:3.587
  1. <i>Fargo các tập trước...</i>
2 00:00:3.588 00:00:6.542
  1. <i>- Chúng ta phải tìm được Rye, đem nó về.
  2. - Vâng, thưa bà.</i>
3 00:00:6.576 00:00:7.917
  1. Anh biết anh ta chứ?
4 00:00:7.952 00:00:10.099
  1. Ed hả? Ừ.
  2. Anh ta bán thịt.
5 00:00:10.134 00:00:12.214
  1. Em đụng trúng anh ta.
  2. Tông rồi chạy luôn.
6 00:00:12.249 00:00:14.296
  1. <i>Tên cậu ta là Rye Gerhardt,</i>
7 00:00:14.330 00:00:16.243
  1. <i>và gia đình cậu ta hại
  2. người khác để kiếm tiền.</i>
8 00:00:16.278 00:00:19.465
  1. <i>Nếu hai người gây ra tội lỗi gì đó,
  2. khiến mình hoảng sợ,</i>
9 00:00:19.499 00:00:23.392
  1. <i>dù hai người đã che đậy nó,
  2. thì giờ là lúc để nói ra.</i>
10 00:00:23.427 00:00:27.252
  1. Nhưng nếu từ chối,
  2. hai người có thể sẽ chết.
11 00:00:27.288 00:00:29.032
  1. Chúng tôi muốn anh rời khỏi đây.
12 00:00:29.066 00:00:32.591
  1. Ban quản trị muốn mua lại địa bàn,
  2. chúng ta sẽ mua lại địa bàn của chúng.
13 00:00:32.626 00:00:35.747
  1. Dù phải trả tiền mặt hay
  2. tiễn chúng xuống mồ,
14 00:00:35.781 00:00:37.794
  1. đó là lựa chọn của tụi Đức đó.
15 00:00:39.137 00:00:40.848
  1. Joe Bulo muốn gửi lời chào đó.

Statistics

Number of downloads 13
Number of units 728
Number of lines 999
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 24K
Number of characters per line 24.26

No comments