Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fargo (2014) S02E06.

Episode information

Title Fargo (2014)
Type TV Series
Season 2
Episode 6
Episode type Ordinary
Episode title Rhinoceros

Subtitle info

ID 309A
Created 02:22:23 02-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fargo.S02EP06.Rhinoceros.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD

Subtitles preview

Filename
Fargo.S02EP06.Rhinoceros.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD
Name
fargo_s02ep06_rhinoceros_720p_bluray_dts_x264-viethd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.539 00:00:6.873
  1. <i>Đây là một câu chuyện có thật.</i>
2 00:00:15.616 00:00:19.273
  1. <i>Sự kiện được lựa chọn này xảy ra
  2. vào năm 1979 ở bang Minnesota.</i>
3 00:00:22.476 00:00:26.314
  1. <i>Theo yêu cầu của những nạn nhân sống sót,
  2. tên họ đã được thay đổi.</i>
4 00:00:29.235 00:00:33.334
  1. <i>Để tỏ lòng kính trọng với người đã khuất.
  2. Những chi tiết đã được kể lại đúng với sự thật.</i>
5 00:00:33.576 00:00:34.996
  1. - Ed, không!
  2. - Peggy, lại đây.
6 00:00:35.037 00:00:37.182
  1. - Việc này... ông quá đáng rồi đấy Sheriff!
  2. - Peggy. Peggy.
7 00:00:37.222 00:00:38.592
  1. Ông không thể phá hoại
  2. cuộc đời người khác như thế!
8 00:00:38.633 00:00:40.274
  1. Peggy, Peggy,
  2. đi vào nhà đi được không?
9 00:00:40.315 00:00:42.087
  1. Huh? Coi nào. Coi nào.
  2. Còng người ta rồi bắt đi diễu hành ngoài phố
10 00:00:42.128 00:00:43.911
  1. bắt người ta chịu tội oan ức.
11 00:00:43.941 00:00:45.754
  1. - Không. Mnh-mnh.
  2. - Peggy.
12 00:00:45.784 00:00:49.451
  1. Không. Ông không
  2. chứng minh được Ed làm gì sai hết.
13 00:00:49.491 00:00:50.861
  1. Không có căn cứ!
14 00:01:28.241 00:01:30.890
  1. Em nghe về vụ hỏa hoạn rồi.
  2. Anh ổn không?
15 00:01:30.930 00:01:33.509
  1. Em đâu cần phải xuống đây.

Statistics

Number of downloads 15
Number of units 664
Number of lines 890
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 22K
Number of characters per line 25.54

No comments