Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fargo (2014) S02E07.

Episode information

Title Fargo (2014)
Type TV Series
Season 2
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title Did You Do This? No, You Did It!

Subtitle info

ID RVVA
Created 15:40:29 03-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fargo.S02E07.Did.You.Do.This.No.You.Did.It.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb

Subtitles preview

Filename
Fargo.S02E07.Did.You.Do.This.No.You.Did.It.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Name
fargo_s02e07_did_you_do_this_no_you_did_it_1080p_nf_webrip_dd5_1_x264-ntb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.089 00:00:7.356
  1. <i>Fargo các tập trước...</i>
2 00:00:7.357 00:00:8.490
  1. Tôi không sợ chiến tranh.
3 00:00:8.490 00:00:9.723
  1. <i>Nhưng các anh có theo tôi không?</i>
4 00:00:9.722 00:00:11.689
  1. Chúng tôi sẽ không hành động trước đâu.
5 00:00:13.057 00:00:17.323
  1. <i>Nhưng nếu tụi Kansas làm hại chị trước...</i>
6 00:00:19.257 00:00:22.323
  1. tụi này sẽ cắt lỗ mũi
  2. khỏi cái bản mặt của tụi nó
7 00:00:22.323 00:00:23.557
  1. <i>Thằng da đỏ nhà em giết ổng đấy.</i>
8 00:00:23.557 00:00:25.257
  1. Em không biết chuyện gì đã xảy ra mà.
9 00:00:25.257 00:00:27.823
  1. Anh muốn biết những gì họ sắp làm.
10 00:00:27.823 00:00:29.990
  1. Bằng không,
  2. em có thể sẽ chết chung với họ đấy.
11 00:00:34.890 00:00:37.057
  1. <i>Tại anh bắt con tôi đi đấy!</i>
12 00:00:37.057 00:00:39.323
  1. Thằng nhóc nói là muốn đế
  2. người trong nhà xử lý,
13 00:00:39.323 00:00:40.424
  1. nó nói đúng đấy.
14 00:00:40.424 00:00:42.023
  1. Nó mới 17 tuổi thôi.
15 00:00:42.023 00:00:44.090
  1. - Cảnh sát trưởng à?
  2. - Đi vô trong đi Peggy.

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 763
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 23K
Number of characters per line 22.81

No comments