Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fargo (2014) S02E07.

Episode information

Title Fargo (2014)
Type TV Series
Season 2
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title Did You Do This? No, You Did It!

Subtitle info

ID _9I_
Created 17:32:59 19-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fargo.S02E07.720p.HDTV.x264-0SEC
Fargo.S02E07.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Fargo.S02E07.HDTV.x264-KILLERS
Name
fargo_s02e07_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.441 00:00:2.109
  1. <i>Fargo các tập trước...</i>
2 00:00:2.143 00:00:3.277
  1. Tôi không sợ chiến tranh.
3 00:00:3.311 00:00:4.478
  1. <i>Nhưng các anh có theo tôi không?</i>
4 00:00:4.512 00:00:6.480
  1. Chúng tôi sẽ không hành động trước đâu.
5 00:00:7.848 00:00:12.152
  1. <i>Nhưng nếu tụi Kansas làm hại chị trước...</i>
6 00:00:14.055 00:00:17.124
  1. tụi này sẽ cắt lỗ mũi
  2. khỏi cái bản mặt của tụi nó
7 00:00:17.158 00:00:18.358
  1. <i>Thằng da đỏ nhà em giết ổng đấy.</i>
8 00:00:18.393 00:00:19.993
  1. Em không biết chuyện gì đã xảy ra mà.
9 00:00:20.027 00:00:22.596
  1. Anh muốn biết những gì họ sắp làm.
10 00:00:22.630 00:00:24.798
  1. Bằng không,
  2. em có thể sẽ chết chung với họ đấy.
11 00:00:29.670 00:00:31.805
  1. <i>Tại anh bắt con tôi đi đấy!</i>
12 00:00:31.839 00:00:34.107
  1. Thằng nhóc nói là muốn đế
  2. người trong nhà xử lý,
13 00:00:34.141 00:00:35.174
  1. nó nói đúng đấy.
14 00:00:35.209 00:00:36.776
  1. Nó mới 17 tuổi thôi.
15 00:00:36.811 00:00:38.845
  1. - Cảnh sát trưởng à?
  2. - Đi vô trong đi Peggy.

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 740
Number of lines 987
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 23K
Number of characters per line 23.35

No comments