Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fargo (2014) S02E08.

Episode information

Title Fargo (2014)
Type TV Series
Season 2
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title Loplop

Subtitle info

ID aVJA
Created 17:40:30 02-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fargo.S02EP08.Loplop.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD

Subtitles preview

Filename
Fargo.S02EP08.Loplop.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD
Name
fargo_s02ep08_loplop_720p_bluray_dts_x264-viethd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.812 00:00:3.787
  1. <i>Fargo các tập trước...</i>
2 00:00:3.922 00:00:6.066
  1. Các người không chứng minh được
  2. Ed đã làm gì sai mà!
3 00:00:6.100 00:00:7.573
  1. Không chứng minh được gì hết!
4 00:00:7.608 00:00:9.818
  1. <i>Anh phang dao vô đầu người ta đó,</i>
5 00:00:9.852 00:00:11.291
  1. Noreen nói là anh đã làm.
6 00:00:11.326 00:00:13.603
  1. <i>Chưa kể là có một cuộc chiến
  2. đang diễn ra ở Fargo</i>
7 00:00:13.638 00:00:14.876
  1. <i>mà có thể chính anh
  2. là người đã gây nên</i>
8 00:00:14.910 00:00:16.551
  1. <i>khi anh tông trúng thằng nhóc
  2. nhà Gerhardt.</i>
9 00:00:16.585 00:00:18.026
  1. <i>Còn con lo thằng bán thịt đó.</i>
10 00:00:18.060 00:00:19.599
  1. Hắn không được sống sót
  2. hết đêm nay đâu.
11 00:00:19.634 00:00:21.744
  1. Hắn sẽ chết, tin con đi.
  2. Hắn sẽ không hay biết gì đâu.
12 00:00:21.779 00:00:24.591
  1. <i>- Cảnh sát trưởng!
  2. - Vô trong đi Peggy.</i>
13 00:00:24.625 00:00:26.501
  1. Đi ngay.
14 00:00:28.211 00:00:29.449
  1. Ed có nhà chứ?
15 00:00:29.483 00:00:30.689
  1. Ed nào?

Statistics

Number of downloads 21
Number of units 715
Number of lines 1000
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 22K
Number of characters per line 22.73

No comments