Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Fargo (2014) S03E02.

Episode information

Title Fargo (2014)
Type TV Series
Season 3
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title The Principle of Restricted Choice

Subtitle info

ID mO5D
Created 07:29:45 01-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fargo.S03E02.480p.hdtv.x264.rmteam
fargo.s03e02.720p.hdtv.x264.rmteam
Fargo.s03e02.720p.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Filename
fargo.s03e02.720p.hdtv.x264.rmteam
Name
fargo_s03e02_720p_hdtv_x264_rmteam
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:23.830 00:00:24.860
  1. Mẹ à?
2 00:00:25.330 00:00:26.500
  1. Phải rồi.
3 00:01:27.830 00:01:28.930
  1. Trời ạ.
4 00:01:57.060 00:01:58.190
  1. Chào cảnh sát trưởng.
5 00:01:58.290 00:01:59.990
  1. Tôi tưởng mình hẹn nhau lúc chín giờ mà.
6 00:02:1.600 00:02:3.230
  1. Ừ.
7 00:02:3.330 00:02:5.130
  1. Nhưng cảnh sát trưởng mới
  2. thường tới sớm đó.
8 00:02:5.230 00:02:7.930
  1. Để gặp cả cục lần đầu ấy mà.
9 00:02:8.040 00:02:9.600
  1. Thế nên, vì tôi và cô ở cùng cục,
10 00:02:9.700 00:02:11.270
  1. tôi nghĩ là mình nên tới đón cô đi.
11 00:02:11.370 00:02:12.740
  1. Cà phê mới pha hả?
12 00:02:20.050 00:02:21.750
  1. Có phải đó là cái hộp của Ennis không?
13 00:02:21.850 00:02:22.850
  1. <i>Ừ.</i>
14 00:02:24.750 00:02:25.850
  1. Nathan đang ở với ba nó à?
15 00:02:25.950 00:02:26.990
  1. Hy vọng là thế.

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 738
Number of lines 964
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 23K
Number of characters per line 24.54

No comments