Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Fargo (2014) S03E08.

Episode information

Title Fargo (2014)
Type TV Series
Season 3
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title Who Rules the Land of Denial?

Subtitle info

ID 1lRE
Created 15:07:37 09-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fargo.S03E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Subtitles preview

Filename
Fargo.S03E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Name
fargo_s03e08_720p_web-dl_dd5_1_h264-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.500 00:00:4.420
  1. ĐÂY
2 00:00:7.620 00:00:8.600
3 00:00:11.970 00:00:12.670
  1. MỘT
4 00:00:16.520 00:00:17.520
  1. CÂU CHUYỆN
5 00:00:21.020 00:00:22.020
  1. CÓ THẬT
6 00:01:12.020 00:01:14.020
  1. Phụ Đề Việt Ngữ: SubberGirl - Razor Subteam
  2. facebook.com/RazorSubteam
7 00:04:14.620 00:04:15.920
  1. Thả tôi ra.
8 00:05:45.610 00:05:47.140
  1. Này...
9 00:05:47.140 00:05:48.380
  1. Này.
10 00:05:48.780 00:05:50.540
  1. Anh tính sao? Anh có...
11 00:05:51.680 00:05:53.380
  1. Chúng ta đang đi đâu vậy?
12 00:05:57.290 00:05:58.620
  1. Sao?
13 00:05:59.790 00:06:1.290
  1. Có phải...
14 00:06:2.620 00:06:4.760
  1. Anh nói bằng ngôn ngữ kí hiệu hả?
15 00:06:6.860 00:06:8.560
  1. Giỡn mặt tôi đó hả?

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 441
Number of lines 559
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 12K
Number of characters per line 22.34

No comments