Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fear the Walking Dead (2015) S02E01.

Episode information

Title Fear the Walking Dead (2015)
Type TV Series
Season 2
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title Monster

Subtitle info

ID fBdA
Created 09:36:39 12-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fear the Walking Dead S02E01 WEB-DL XviD-FUM
Fear.The.Walking.Dead.S02E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Subtitles preview

Filename
Fear.The.Walking.Dead.S02E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Name
fear_the_walking_dead_s02e01_1080p_web-dl_dd5_1_h264-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:46.522 00:00:47.688
  1. Nick, Nắm lấy dây thuyền đi.
2 00:00:47.690 00:00:49.775
  1. Buộc chặt vào.
3 00:00:52.915 00:00:54.950
  1. Tôi không nhìn thấy thuyền đâu nữa.
4 00:00:54.952 00:00:57.620
  1. Chúng đã tách khỏi đám đông rồi,
  2. chúng sẽ quay lại tìm chúng ta đấy.
5 00:00:57.622 00:00:58.956
  1. sau đó thì sao ?
6 00:00:58.958 00:01:1.126
  1. Chưa có ai từng đi xa thế cả.
7 00:01:7.471 00:01:9.222
  1. Đi nào.
8 00:01:13.230 00:01:14.647
  1. Chăm sóc thằng bé đi.
9 00:01:38.520 00:01:40.990
  1. Strand.
10 00:01:43.445 00:01:45.196
  1. Thuyền trống rồi.
11 00:01:46.376 00:01:48.201
  1. Strand.
12 00:01:48.203 00:01:51.039
  1. - Xui quá.
  2. - Này, chúng ta cần phải quay lại.
13 00:01:51.041 00:01:55.178
  1. Không, cậu phải quay về vì chúng ta
  2. sắp có vài vị khách không mời rồi.
14 00:01:55.180 00:01:58.183
  1. Con thuyền Abigail có thể trụ được
  2. rất lâu ngoài biển.
15 00:01:58.185 00:02:0.387
  1. Những kẻ khác sẽ thèm muốn nó.

Statistics

Number of downloads 79
Number of units 477
Number of lines 643
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 16K
Number of characters per line 26.31

No comments