Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fear the Walking Dead (2015) S02E02.

Episode information

Title Fear the Walking Dead (2015)
Type TV Series
Season 2
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title We All Fall Down

Subtitle info

ID DylA
Created 13:41:56 18-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fear.The.Walking.Dead.S02E02.HDTV.x264-KILLERS
Fear.The.Walking.Dead.S02E02.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Fear.The.Walking.Dead.S02E02.HDTV.x264-KILLERS
Fear.The.Walking.Dead.S02E02.480p.HDTV.x264-mSD
Fear.The.Walking.Dead.S02E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Fear.The.Walking.Dead.S02E02.HDTV.XviD-AFG
Fear.The.Walking.Dead.S02E02.720p.HDTV.x264-AVS
Fear.The.Walking.Dead.S02E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Fear.The.Walking.Dead.S02E02.480p.HDTV.x264-RMTeam

Subtitles preview

Filename
Fear.The.Walking.Dead.S02E02.720p.HDTV.x264-AVS
Name
fear_the_walking_dead_s02e02_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.520 00:00:2.921
  1. Fear the Walking Dead S02 E02
2 00:00:3.023 00:00:4.589
  1. Chúng ta đang ở trên thuyền với
  2. rất ít đồ dự trữ,
3 00:00:4.692 00:00:6.792
  1. Và không có kế hoạch cụ thể.
4 00:00:6.894 00:00:9.594
  1. Chúng ta sẽ đi về hướng Nam,
  2. San Diego.
5 00:00:9.697 00:00:10.796
  1. Chúng ta phải tránh xa đất liền,
6 00:00:10.898 00:00:12.431
  1. Tránh xa các con thuyền khác.
7 00:00:12.928 00:00:13.928
  1. Strand?
8 00:00:13.962 00:00:16.329
  1. Có lẽ anh ta đang có điều gì đó
  2. muốn giấu chúng ta.
9 00:00:16.431 00:00:17.464
  1. Chris, bố xin lỗi.
10 00:00:17.566 00:00:18.598
  1. Bố đã bắn mẹ !
11 00:00:20.168 00:00:22.402
  1. Điều anh làm cho mẹ thằng bé là
  2. 1 hành động từ bi.
12 00:00:26.741 00:00:27.774
  1. Chúng ta nên đi ngay.
13 00:00:27.876 00:00:29.759
  1. Kẻ gây ra chuyện đó sẽ
  2. sớm quay trở lại thôi.
14 00:01:14.723 00:01:16.389
  1. Đi nào, Willa.
15 00:01:46.821 00:01:48.721
  1. Okay.

Statistics

Number of downloads 74
Number of units 641
Number of lines 873
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 23K
Number of characters per line 26.6

No comments